Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 13:2
649
aposteilon
ἀπόστειλον
Send
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4572
seautō
σεαυτῷ
for yourself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
435
andras
ἄνδρας,
men,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2679.2
kataskepsasthōsan
κατασκεψάσθωσαν
let them survey
Verb, Aorist Middle Imperative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
land
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Canaanites!
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1325
didōmi
δίδωμι
give
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2697
kataschesin
κατάσχεσιν,
a possession.
Noun, Accusative Singular Feminine
435
andras
ἄνδρας,
man
Noun, Accusative Plural Masculine
1520
hena
ἕνα
One
Adjective, Accusative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
per
Preposition
5443
phylēn
φυλὴν
tribe;
Noun, Accusative Singular Feminine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
1218
dēmous
δήμους
the peoples
Noun, Accusative Plural Masculine
3965
patriōn
πατριῶν
of their patrimony
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
649
aposteilon
ἀπόστειλον
you shall send
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
egō
ἐγὼ
them,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
747
archēgon
ἀρχηγὸν
being chiefs
Noun, Accusative Singular Masculine
1537
ex
ἐξ
of
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
them.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
שלח לך אנשים ויתרו את ארץ כנען אשר אני נתן לבני ישראל איש אחד איש אחד למטה אבתיו תשלחו כל־נשיא בהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׁלַח־לְךָ֣ אֲנָשִׁ֗ים וְיָתֻ֙רוּ֙ אֶת־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן אֲשֶׁר־אֲנִ֥י נֹתֵ֖ן לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אִ֣ישׁ אֶחָד֩ אִ֙ישׁ אֶחָ֜ד לְמַטֵּ֤ה אֲבֹתָיו֙ תִּשְׁלָ֔חוּ כֹּ֖ל נָשִׂ֥יא בָהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
שׁלח לך אנשׁים ויתרו את ארץ כנען אשׁר אני נתן לבני ישׂראל אישׁ אחד אישׁ אחד למטה אבתיו תשׁלחו כל נשׂיא
Westminster Leningrad Codex
שְׁלַח־לְךָ֣ אֲנָשִׁ֗ים וְיָתֻ֙רוּ֙ אֶת־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן אֲשֶׁר־אֲנִ֥י נֹתֵ֖ן לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אִ֣ישׁ אֶחָד֩ אִ֙ישׁ אֶחָ֜ד לְמַטֵּ֤ה אֲבֹתָיו֙ תִּשְׁלָ֔חוּ כֹּ֖ל נָשִׂ֥יא בָהֶֽם׃
Greek Septuagint
ἀπόστειλον σεαυτῷ ἄνδρας, καὶ κατασκεψάσθωσαν τὴν γῆν τῶν Χαναναίων, ἣν ἐγὼ δίδωμι τοῖς υἱοῖς Ισραηλ εἰς κατάσχεσιν, ἄνδρα ἕνα κατὰ φυλὴν κατὰ δήμους πατριῶν αὐτῶν ἀποστελεῖς αὐτούς, πάντα ἀρχηγὸν ἐξ αὐτῶν.
Berean Study Bible
"Send out for yourself men to spy - out the land of Canaan, which am giving to the Israelites .... From each of their fathers' tribes send one man ... who is a leader among them."
"Send out for yourself men to spy - out the land of Canaan, which am giving to the Israelites .... From each of their fathers' tribes send one man ... who is a leader among them."
English Standard Version
Send men to spy out the land of Canaan which I am giving to the people of Israel From each tribe of their fathers you shall send a man every one a chief among them
Send men to spy out the land of Canaan which I am giving to the people of Israel From each tribe of their fathers you shall send a man every one a chief among them
Holman Christian Standard Version
"Send men to scout out the land of Canaan I am giving to the Israelites. Send one man who is a leader among them from each of their ancestral tribes."
"Send men to scout out the land of Canaan I am giving to the Israelites. Send one man who is a leader among them from each of their ancestral tribes."
King James Version
Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
Lexham English Bible
"Send for yourself men, and let them explore the land of Canaan, which I am about to give to the ⌊Israelites⌋⌊from each tribe of his father send one man⌋
"Send for yourself men, and let them explore the land of Canaan, which I am about to give to the ⌊Israelites⌋⌊from each tribe of his father send one man⌋
New American Standard Version
"Send out for yourself men so that they may spy out the land of Canaan, which I am going to give to the sons of Israel; you shall send a man from each of their fathers' tribes, every one a leader among them."
"Send out for yourself men so that they may spy out the land of Canaan, which I am going to give to the sons of Israel; you shall send a man from each of their fathers' tribes, every one a leader among them."
World English Bible
"Send men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the children of Israel. Of every tribe of their fathers, you shall send a man, every one a prince among them."
"Send men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the children of Israel. Of every tribe of their fathers, you shall send a man, every one a prince among them."
