Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 12:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
Noun, Nominative Singular Masculine
*
Moses
4239
prays
πραῢς
was gentle
Adjective, Nominative Singular Masculine
4970
sphodra
σφόδρα
exceedingly
Adverb
3844
para
παρὰ
above
Preposition
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
men
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1510.6
ontas
ὄντας
being
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς.
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
והאיש משה ענו מאד מכל־האדם אשר על פני האדמה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָאִ֥ישׁ מֹשֶׁ֖ה ענו מְאֹ֑ד מִכֹּל֙ הָֽאָדָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
והאישׁ משׁה ענו מאד מכל האדם אשׁר על פני האדמה
Westminster Leningrad Codex
וְהָאִ֥ישׁ מֹשֶׁ֖ה ענו מְאֹ֑ד מִכֹּל֙ הָֽאָדָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ὁ ἄνθρωπος Μωυσῆς πραῢς σφόδρα παρὰ πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ὄντας ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
Now Moses was a very humble man, more so than any man - on the face of the earth.
Now Moses was a very humble man, more so than any man - on the face of the earth.
English Standard Version
Now the man Moses was very meek more than all people who were on the face of the earth
Now the man Moses was very meek more than all people who were on the face of the earth
Holman Christian Standard Version
Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.
Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.
King James Version
(Now the man Moses was very meek (8675), above all the men which were upon the face of the earth.)
(Now the man Moses was very meek (8675), above all the men which were upon the face of the earth.)
Lexham English Bible
Now the man, Moses, was more humble than any other person on the face of the earth,
Now the man, Moses, was more humble than any other person on the face of the earth,
New American Standard Version
(Now the man Moses was very humble, more than any man who was on the face of the earth.)
(Now the man Moses was very humble, more than any man who was on the face of the earth.)
World English Bible
Now the man Moses was very humble, above all the men who were on the surface of the earth.
Now the man Moses was very humble, above all the men who were on the surface of the earth.
