Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 12:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipan
εἶπαν
they said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3361
mē
μὴ
Has
Adverb
*-3441
only to Moses
2980
lelalēken
λελάληκεν
spoken
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3780
ouchi
οὐχὶ
Did he not
Adverb
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
1473
hēmin
ἡμῖν
speak to us?
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2980
lelalēken
λελάληκεν
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
191
ēkousen
ἤκουσεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמרו הרק אך במשה דבר יהוה הלא־גם בנו דבר וישמע יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֗וּ הֲרַ֤ק אַךְ־בְּמֹשֶׁה֙ דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה הֲלֹ֖א גַּם־בָּ֣נוּ דִבֵּ֑ר וַיִּשְׁמַ֖ע יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו הרק אך במשׁה דבר יהוה הלא גם בנו דבר וישׁמע יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֗וּ הֲרַ֤ק אַךְ־בְּמֹשֶׁה֙ דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה הֲלֹ֖א גַּם־בָּ֣נוּ דִבֵּ֑ר וַיִּשְׁמַ֖ע יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν μὴ Μωυσῇ μόνῳ λελάληκεν κύριος οὐχὶ καὶ ἡμῖν ἐλάλησεν καὶ ἤκουσεν κύριος.
Berean Study Bible
"Does the LORD speak only ... through Moses?" they said. "Does He not also speak through us?" And the LORD heard this.
"Does the LORD speak only ... through Moses?" they said. "Does He not also speak through us?" And the LORD heard this.
English Standard Version
And they said Has the Lord indeed spoken only through Moses Has he not spoken through us also And the Lord heard it
And they said Has the Lord indeed spoken only through Moses Has he not spoken through us also And the Lord heard it
Holman Christian Standard Version
They said, "Does the Lord speak only through Moses? Does He not also speak through us? And the Lord heard it.
They said, "Does the Lord speak only through Moses? Does He not also speak through us? And the Lord heard it.
King James Version
And they said (8799), Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.
And they said (8799), Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.
Lexham English Bible
and they said, "Has Yahweh spoken only through Moses? Has not Yahweh also spoken through us?" And Yahweh heard it.
and they said, "Has Yahweh spoken only through Moses? Has not Yahweh also spoken through us?" And Yahweh heard it.
New American Standard Version
and they said, "Has the Lord indeed spoken only through Moses? Has He not spoken through us as well?" And the Lord heard it.
and they said, "Has the Lord indeed spoken only through Moses? Has He not spoken through us as well?" And the Lord heard it.
World English Bible
They said, "Has Yahweh indeed spoken only with Moses? Hasn't he spoken also with us?" And Yahweh heard it.
They said, "Has Yahweh indeed spoken only with Moses? Hasn't he spoken also with us?" And Yahweh heard it.
