Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 12:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3916
parachrēma
παραχρῆμα
immediately
Noun, Accusative Singular Neuter
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Moses,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Aaron,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Miriam,
1831
exelthate
ἐξέλθατε
Come forth
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1473
hymeis
ὑμεῖς
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5140
treis
τρεῖς
three
Adjective, Nominative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4633
skēnēn
σκηνὴν
tent
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3142
martyriou
μαρτυρίου·
testimony!
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
ויאמר יהוה פתאם אל משה ואל אהרן ואל מרים צאו שלשתכם אל אהל מועד ויצאו שלשתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֜ה פִּתְאֹ֗ם אֶל־מֹשֶׁ֤ה וְאֶֽל־אַהֲרֹן֙ וְאֶל־מִרְיָ֔ם צְא֥וּ שְׁלָשְׁתְּכֶ֖ם אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וַיֵּצְא֖וּ שְׁלָשְׁתָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה פתאם אל משׁה ואל אהרן ואל מרים צאו שׁלשׁתכם אל אהל מועד ויצאו שׁלשׁתם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֜ה פִּתְאֹ֗ם אֶל־מֹשֶׁ֤ה וְאֶֽל־אַהֲרֹן֙ וְאֶל־מִרְיָ֔ם צְא֥וּ שְׁלָשְׁתְּכֶ֖ם אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וַיֵּצְא֖וּ שְׁלָשְׁתָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος παραχρῆμα πρὸς Μωυσῆν καὶ Μαριαμ καὶ Ααρων ἐξέλθατε ὑμεῖς οἱ τρεῖς εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου· καὶ ἐξῆλθον οἱ τρεῖς εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου.
Berean Study Bible
And suddenly the LORD said to Moses, Aaron, ... and Miriam, "You three, come out to the Tent of Meeting." So the three went out,
And suddenly the LORD said to Moses, Aaron, ... and Miriam, "You three, come out to the Tent of Meeting." So the three went out,
English Standard Version
And suddenly the Lord said to Moses and to Aaron and Miriam Come out you three to the tent of meeting And the three of them came out
And suddenly the Lord said to Moses and to Aaron and Miriam Come out you three to the tent of meeting And the three of them came out
Holman Christian Standard Version
Suddenly the Lord said to Moses, Aaron, and Miriam, "You three come out to the tent of meeting." So the three of them went out.
Suddenly the Lord said to Moses, Aaron, and Miriam, "You three come out to the tent of meeting." So the three of them went out.
King James Version
And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out (8799).
And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out (8799).
Lexham English Bible
and Yahweh said suddenly to Moses, Aaron, and Miriam, "Go out, you three, to the tent of assembly." So the three of them when out.
and Yahweh said suddenly to Moses, Aaron, and Miriam, "Go out, you three, to the tent of assembly." So the three of them when out.
New American Standard Version
Suddenly the Lord said to Moses and Aaron and to Miriam, "You three come out to the tent of meeting." So the three of them came out.
Suddenly the Lord said to Moses and Aaron and to Miriam, "You three come out to the tent of meeting." So the three of them came out.
World English Bible
Yahweh spoke suddenly to Moses, to Aaron, and to Miriam, "You three come out to the Tent of Meeting!" The three of them came out.
Yahweh spoke suddenly to Moses, to Aaron, and to Miriam, "You three come out to the Tent of Meeting!" The three of them came out.
