Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 11:27
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4370
prosdramōn
προσδραμὼν
ran up
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3495
neaniskos
νεανίσκος
a young man
Noun, Nominative Singular Masculine
518
apēngeilen
ἀπήγγειλεν
to report
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
to Moses,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
*
Eldad
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Medad
4395
prophēteuousin
προφητεύουσιν
are prophesying
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3925
parembolē
παρεμβολῇ.
camp.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
וירץ הנער ויגד למשה ויאמר אלדד ומידד מתנבאים במחנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֣רָץ הַנַּ֔עַר וַיַּגֵּ֥ד לְמֹשֶׁ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אֶלְדָּ֣ד וּמֵידָ֔ד מִֽתְנַבְּאִ֖ים בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
וירץ הנער ויגד למשׁה ויאמר אלדד ומידד מתנבאים במחנה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣רָץ הַנַּ֔עַר וַיַּגֵּ֥ד לְמֹשֶׁ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אֶלְדָּ֣ד וּמֵידָ֔ד מִֽתְנַבְּאִ֖ים בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ προσδραμὼν ὁ νεανίσκος ἀπήγγειλεν Μωυσῇ καὶ εἶπεν λέγων Ελδαδ καὶ Μωδαδ προφητεύουσιν ἐν τῇ παρεμβολῇ.
Berean Study Bible
A young man ran and reported to Moses, ... "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
A young man ran and reported to Moses, ... "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
English Standard Version
And a young man ran and told Moses Eldad and Medad are prophesying in the camp
And a young man ran and told Moses Eldad and Medad are prophesying in the camp
Holman Christian Standard Version
A young man ran and reported to Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
A young man ran and reported to Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
King James Version
And there ran a young man, and told Moses, and said (8799), Eldad and Medad do prophesy in the camp.
And there ran a young man, and told Moses, and said (8799), Eldad and Medad do prophesy in the camp.
Lexham English Bible
So a boy ran and told Moses and said, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
So a boy ran and told Moses and said, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
New American Standard Version
So a young man ran and told Moses and said, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
So a young man ran and told Moses and said, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
World English Bible
A young man ran, and told Moses, and said, "Eldad and Medad are prophesying in the camp!"
A young man ran, and told Moses, and said, "Eldad and Medad are prophesying in the camp!"
