Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 11:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1812
hexakosiai
ἑξακόσιαι
six hundred
Adjective, Nominative Plural Feminine
5505
chiliades
χιλιάδες
thousand
Noun, Nominative Plural Feminine
3979.1
pezōn
πεζῶν
footmen
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
ho
ὁ
are the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαός,
people
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3739
hois
οἷς
which
Pronoun, Relative, Dative Plural Masculine
1510.2.1
eimi
εἰμι
I am
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
among
Preposition
1473
autois
αὐτοῖς,
them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2036
eipen
εἶπεν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2907
krea
κρέα
meats
Noun, Accusative Plural Neuter
1325
dōsō
δώσω
I will give
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autois
αὐτοῖς,
them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2068
phagontai
φάγονται
they shall eat
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3376
mēna
μῆνα
for a month
Noun, Accusative Singular Masculine
2250
hēmerōn
ἡμερῶν
of days.
Noun, Genitive Plural Feminine
Aleppo Codex
ויאמר משה שש מאות אלף רגלי העם אשר אנכי בקרבו ואתה אמרת בשר אתן להם ואכלו חדש ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמֶר֮ מֹשֶׁה֒ שֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֙לֶף֙ רַגְלִ֔י הָעָ֕ם אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י בְּקִרְבֹּ֑ו וְאַתָּ֣ה אָמַ֗רְתָּ בָּשָׂר֙ אֶתֵּ֣ן לָהֶ֔ם וְאָכְל֖וּ חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר משׁה שׁשׁ מאות אלף רגלי העם אשׁר אנכי בקרבו ואתה אמרת בשׂר אתן להם ואכלו חדשׁ ימים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֮ מֹשֶׁה֒ שֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֙לֶף֙ רַגְלִ֔י הָעָ֕ם אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י בְּקִרְבֹּ֑ו וְאַתָּ֣ה אָמַ֗רְתָּ בָּשָׂר֙ אֶתֵּ֣ן לָהֶ֔ם וְאָכְל֖וּ חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Μωυσῆς ἑξακόσιαι χιλιάδες πεζῶν ὁ λαός, ἐν οἷς εἰμι ἐν αὐτοῖς, καὶ σὺ εἶπας κρέα δώσω αὐτοῖς φαγεῖν, καὶ φάγονται μῆνα ἡμερῶν
Berean Study Bible
But Moses replied, "Here I am among - 600,000{} ... ... men on foot, yet You say, 'I will give them meat, and they will eat for a month ....''
But Moses replied, "Here I am among - 600,000{} ... ... men on foot, yet You say, 'I will give them meat, and they will eat for a month ....''
English Standard Version
But Moses said The people among whom I am number six hundred thousand on foot and you have said I will give them meat that they may eat a whole month
But Moses said The people among whom I am number six hundred thousand on foot and you have said I will give them meat that they may eat a whole month
Holman Christian Standard Version
But Moses replied, "I'm in the middle of a people with 600,000 foot soldiers, yet You say, 'I will give them meat, and they will eat for a month.'
But Moses replied, "I'm in the middle of a people with 600,000 foot soldiers, yet You say, 'I will give them meat, and they will eat for a month.'
King James Version
And Moses said (8799), The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said (8804), I will give them flesh, that they may eat a whole month.
And Moses said (8799), The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said (8804), I will give them flesh, that they may eat a whole month.
Lexham English Bible
But Moses said, "There are six hundred thousand on foot, among whom I am in the midst, and you yourself said, 'I will give meat to them, and they will eat for a whole month.'
But Moses said, "There are six hundred thousand on foot, among whom I am in the midst, and you yourself said, 'I will give meat to them, and they will eat for a whole month.'
New American Standard Version
But Moses said, "The people, among whom I am, are 600,000600,000600,000 on foot; yet You have said, 'I will give them meat, so that they may eat for a whole month.'
But Moses said, "The people, among whom I am, are 600,000600,000600,000 on foot; yet You have said, 'I will give them meat, so that they may eat for a whole month.'
World English Bible
Moses said, "The people, among whom I am, are six hundred thousand men on foot; and you have said, ‘I will give them flesh, that they may eat a whole month.'
Moses said, "The people, among whom I am, are six hundred thousand men on foot; and you have said, ‘I will give them flesh, that they may eat a whole month.'
