Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 11:13
4159
pothen
πόθεν
From what place
Adverb
1473
moi
μοι
is it to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2907
krea
κρέα
meats
Noun, Accusative Plural Neuter
1325
dounai
δοῦναι
to give
Verb, Aorist Active Infinate
3956
panti
παντὶ
to all
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2992
laō
λαῷ
this people?
Noun, Dative Singular Masculine
3778
toutō
τούτῳ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2799
klaiousin
κλαίουσιν
they weep
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
me,
3004
legontes
λέγοντες
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1325
dounai
δοῦναι
Give
Verb, Aorist Active Infinate
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2907
krea
κρέα
meats
Noun, Accusative Plural Neuter
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
2068
phagōmen
φάγωμεν.
we may eat!
Verb, Aorist Active Subjective 1st Plural
Aleppo Codex
מאין לי בשר לתת לכל העם הזה כי יבכו עלי לאמר תנה לנו בשר ונאכלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵאַ֤יִן לִי֙ בָּשָׂ֔ר לָתֵ֖ת לְכָל־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּֽי־יִבְכּ֤וּ עָלַי֙ לֵאמֹ֔ר תְּנָה־לָּ֥נוּ בָשָׂ֖ר וְנֹאכֵֽלָה׃
Masoretic Text (1524)
מאין לי בשׂר לתת לכל העם הזה כי יבכו עלי לאמר תנה לנו בשׂר ונאכלה
Westminster Leningrad Codex
מֵאַ֤יִן לִי֙ בָּשָׂ֔ר לָתֵ֖ת לְכָל־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּֽי־יִבְכּ֤וּ עָלַי֙ לֵאמֹ֔ר תְּנָה־לָּ֥נוּ בָשָׂ֖ר וְנֹאכֵֽלָה׃
Greek Septuagint
πόθεν μοι κρέα δοῦναι παντὶ τῷ λαῷ τούτῳ ὅτι κλαίουσιν ἐπ᾿ ἐμοὶ λέγοντες δὸς ἡμῖν κρέα, ἵνα φάγωμεν.
Berean Study Bible
Where can I get meat for all these people? For they keep crying out to me ..., 'Give us meat to eat!'
Where can I get meat for all these people? For they keep crying out to me ..., 'Give us meat to eat!'
English Standard Version
Where am I to get meat to give to all this people For they weep before me and say Give us meat that we may eat
Where am I to get meat to give to all this people For they weep before me and say Give us meat that we may eat
Holman Christian Standard Version
Where can I get meat to give all these people? For they are crying to me: 'Give us meat to eat!
Where can I get meat to give all these people? For they are crying to me: 'Give us meat to eat!
King James Version
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying (8800), Give us flesh, that we may eat (8799).
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying (8800), Give us flesh, that we may eat (8799).
Lexham English Bible
From where do I have meat to give all these people? They weep before me, saying, 'Give us meat and let us eat!'
From where do I have meat to give all these people? They weep before me, saying, 'Give us meat and let us eat!'
New American Standard Version
"Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me, saying, 'Give us meat that we may eat!'
"Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me, saying, 'Give us meat that we may eat!'
World English Bible
Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, ‘Give us meat, that we may eat.'
Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, ‘Give us meat, that we may eat.'
