Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 10:36
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2663
katapausei
καταπαύσει
resting,
Noun, Dative Singular Feminine
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1994
epistrephe
ἐπίστρεφε,
Turn!
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
5505
chiliadas
χιλιάδας
thousands
Noun, Accusative Plural Feminine
3461
myriadas
μυριάδας
of myriads
Noun, Accusative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Israel.
Aleppo Codex
ובנחה יאמר שובה יהוה רבבות אלפי ישראל {ס} ] {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְנֻחֹ֖ה יֹאמַ֑ר שׁוּבָ֣ה יְהוָ֔ה רִֽבְבֹ֖ות אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ׆ פ
Masoretic Text (1524)
ובנחה יאמר שׁובה יהוה רבבות אלפי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֻחֹ֖ה יֹאמַ֑ר שׁוּבָ֣ה יְהוָ֔ה רִֽבְבֹ֖ות אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ׆ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῇ καταπαύσει εἶπεν ἐπίστρεφε, κύριε, χιλιάδας μυριάδας ἐν τῷ Ισραηλ.
Berean Study Bible
And when it came to rest, he would say: "Return, O LORD, to the countless thousands of Israel."
And when it came to rest, he would say: "Return, O LORD, to the countless thousands of Israel."
English Standard Version
And when it rested he said Return O Lord to the ten thousand thousands of Israel
And when it rested he said Return O Lord to the ten thousand thousands of Israel
Holman Christian Standard Version
When it came to rest, he would say: Return, Lord, to the countless thousands of Israel.
When it came to rest, he would say: Return, Lord, to the countless thousands of Israel.
King James Version
And when it rested (8800), he said (8799), Return (8798), O LORD, unto the many thousands of Israel.
And when it rested (8800), he said (8799), Return (8798), O LORD, unto the many thousands of Israel.
Lexham English Bible
And when it rested he would say, "Return, Yahweh, to the countless thousands of Israel."
And when it rested he would say, "Return, Yahweh, to the countless thousands of Israel."
New American Standard Version
When it came to rest, he said, "Return, O Lord, {To} the myriad thousands of Israel."
When it came to rest, he said, "Return, O Lord, {To} the myriad thousands of Israel."
World English Bible
When it rested, he said, "Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel."
When it rested, he said, "Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel."
