Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 10:33
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1808
exēran
ἐξῆραν
they lifted away
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3735
orous
ὄρους
mountain
Noun, Genitive Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3598
hodon
ὁδὸν
a journey
Noun, Accusative Singular Feminine
5140
triōn
τριῶν
of three
Adjective, Genitive Plural Feminine
2250
hēmerōn
ἡμερῶν,
days.
Noun, Genitive Plural Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2787
kibōtos
κιβωτὸς
ark
Noun, Nominative Singular Feminine
1242
diathēkēs
διαθήκης
of covenant
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4313
proeporeueto
προεπορεύετο
went forth
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
4387
protera
προτέρα
in front
Adjective, Accusative Plural Neuter Comparitive
1473
autōn
αὐτῶν
of them,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3598
hodon
ὁδὸν
a journey
Noun, Accusative Singular Feminine
5140
triōn
τριῶν
of three
Adjective, Genitive Plural Feminine
2250
hēmerōn
ἡμερῶν,
days,
Noun, Genitive Plural Feminine
2679.2
kataskepsasthai
κατασκέψασθαι
to survey
Verb, Aorist Middle Infinate
1473
autois
αὐτοῖς
themselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
372
anapausin
ἀνάπαυσιν.
a rest.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויסעו מהר יהוה דרך שלשת ימים וארון ברית יהוה נסע לפניהם דרך שלשת ימים לתור להם מנוחה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּסְעוּ֙ מֵהַ֣ר יְהוָ֔ה דֶּ֖רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַאֲרֹ֙ון בְּרִית־יְהוָ֜ה נֹסֵ֣עַ לִפְנֵיהֶ֗ם דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים לָת֥וּר לָהֶ֖ם מְנוּחָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויסעו מהר יהוה דרך שׁלשׁת ימים וארון ברית יהוה נסע לפניהם דרך שׁלשׁת ימים לתור להם מנוחה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְעוּ֙ מֵהַ֣ר יְהוָ֔ה דֶּ֖רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַאֲרֹ֙ון בְּרִית־יְהוָ֜ה נֹסֵ֣עַ לִפְנֵיהֶ֗ם דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים לָת֥וּר לָהֶ֖ם מְנוּחָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆραν ἐκ τοῦ ὄρους κυρίου ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν, καὶ ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης κυρίου προεπορεύετο προτέρα αὐτῶν ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν κατασκέψασθαι αὐτοῖς ἀνάπαυσιν.
Berean Study Bible
So they set out on a three-day ... journey from the mountain of the LORD, with the ark of the covenant of the LORD traveling ahead of them ... for those three days to seek a resting place for them.
So they set out on a three-day ... journey from the mountain of the LORD, with the ark of the covenant of the LORD traveling ahead of them ... for those three days to seek a resting place for them.
English Standard Version
So they set out from the mount of the Lord three days journey And the ark of the covenant of the Lord went before them three days journey to seek out a resting place for them
So they set out from the mount of the Lord three days journey And the ark of the covenant of the Lord went before them three days journey to seek out a resting place for them
Holman Christian Standard Version
They set out from the mountain of the Lord on a three-day journey with the ark of the Lord's covenant traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.
They set out from the mountain of the Lord on a three-day journey with the ark of the Lord's covenant traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.
King James Version
And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.
And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.
Lexham English Bible
And so they set out from the mountain of Yahweh a journey of three days, with the ark of the covenant of Yahweh setting out ahead of them three days' journey to search out a resting place for them;
And so they set out from the mountain of Yahweh a journey of three days, with the ark of the covenant of Yahweh setting out ahead of them three days' journey to search out a resting place for them;
New American Standard Version
Thus they set out from the mount of the Lord three days' journey, with the ark of the covenant of the Lord journeying in front of them for the three days, to seek out a resting place for them.
Thus they set out from the mount of the Lord three days' journey, with the ark of the covenant of the Lord journeying in front of them for the three days, to seek out a resting place for them.
World English Bible
They set forward from the Mount of Yahweh three days' journey. The ark of the covenant of Yahweh went before them three days' journey, to seek out a resting place for them.
They set forward from the Mount of Yahweh three days' journey. The ark of the covenant of Yahweh went before them three days' journey, to seek out a resting place for them.
