Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 10:32
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
4198
poreuthēs
πορευθῇς
you should go
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
3326
meth᾿
μεθ᾿
with
Preposition
1473
hēmōn
ἡμῶν,
us,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
18
agatha
ἀγαθὰ
good things
Adjective, Accusative Plural Neuter
1565
ekeina
ἐκεῖνα,
that
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
whatever as many as
Adjective, Accusative Plural Neuter
302
15
agathopoiēsē
ἀγαθοποιήσῃ
the lord
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hēmas
ἡμᾶς,
for us,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
2095
eu
εὖ
good
Adverb
1473
se
σε
for you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4160
poiēsomen
ποιήσομεν.
we shall do.
Verb, Future Active Indicative 1st Plural
Aleppo Codex
והיה כי תלך עמנו והיה הטוב ההוא אשר ייטיב יהוה עמנו והטבנו־לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֖ה כִּי־תֵלֵ֣ךְ עִמָּ֑נוּ וְהָיָ֣ה׀ הַטֹּ֣וב הַה֗וּא אֲשֶׁ֙ר יֵיטִ֧יב יְהוָ֛ה עִמָּ֖נוּ וְהֵטַ֥בְנוּ לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
והיה כי תלך עמנו והיה הטוב ההוא אשׁר ייטיב יהוה עמנו והטבנו
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֖ה כִּי־תֵלֵ֣ךְ עִמָּ֑נוּ וְהָיָ֣ה׀ הַטֹּ֣וב הַה֗וּא אֲשֶׁ֙ר יֵיטִ֧יב יְהוָ֛ה עִמָּ֖נוּ וְהֵטַ֥בְנוּ לָֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἐὰν πορευθῇς μεθ᾿ ἡμῶν, καὶ ἔσται τὰ ἀγαθὰ ἐκεῖνα, ὅσα ἐὰν ἀγαθοποιήσῃ κύριος ἡμᾶς, καὶ εὖ σε ποιήσομεν.
Berean Study Bible
- If you come with us, - we will share with you whatever ... good things ... the LORD gives us."
- If you come with us, - we will share with you whatever ... good things ... the LORD gives us."
English Standard Version
And if you do go with us whatever good the Lord will do to us the same will we do to you
And if you do go with us whatever good the Lord will do to us the same will we do to you
Holman Christian Standard Version
If you come with us, whatever good the Lord does for us we will do for you."
If you come with us, whatever good the Lord does for us we will do for you."
King James Version
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.
Lexham English Bible
Moreover, if you go with us, the good that Yahweh will do to us we will do to you."
Moreover, if you go with us, the good that Yahweh will do to us we will do to you."
New American Standard Version
"So it will be, if you go with us, that whatever good the Lord does for us, we will do for you."
"So it will be, if you go with us, that whatever good the Lord does for us, we will do for you."
World English Bible
It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you."
It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you."
