Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 10:30
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτόν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
I shall not go;
Adverb
4198
poreusomai
πορεύσομαι
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
235
alla
ἀλλὰ
but
Conjunction
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
my land,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1074
genean
γενεάν
my family
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4198
poreusomai
πορεύσομαι
I will go.
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ויאמר אליו לא אלך כי אם אל ארצי ואל מולדתי אלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו לֹ֣א אֵלֵ֑ךְ כִּ֧י אִם־אֶל־אַרְצִ֛י וְאֶל־מֹולַדְתִּ֖י אֵלֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליו לא אלך כי אם אל ארצי ואל מולדתי אלך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו לֹ֣א אֵלֵ֑ךְ כִּ֧י אִם־אֶל־אַרְצִ֛י וְאֶל־מֹולַדְתִּ֖י אֵלֵֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν οὐ πορεύσομαι ἀλλὰ εἰς τὴν γῆν μου καὶ εἰς τὴν γενεάν μου.
Berean Study Bible
"I will not go," Hobab replied -. "Instead ..., I am going back to my own land ... and my own people."
"I will not go," Hobab replied -. "Instead ..., I am going back to my own land ... and my own people."
English Standard Version
But he said to him I will not go I will depart to my own land and to my kindred
But he said to him I will not go I will depart to my own land and to my kindred
Holman Christian Standard Version
But he replied to him, "I don't want to go. Instead, I will go to my own land and my relatives."
But he replied to him, "I don't want to go. Instead, I will go to my own land and my relatives."
King James Version
And he said unto him, I will not go (8799); but I will depart to mine own land, and to my kindred.
And he said unto him, I will not go (8799); but I will depart to mine own land, and to my kindred.
Lexham English Bible
But he said to him, "I will not go. I will only go to my land and to my family."
But he said to him, "I will not go. I will only go to my land and to my family."
New American Standard Version
But he said to him, "I will not come, but rather will go to my {own} land and relatives."
But he said to him, "I will not come, but rather will go to my {own} land and relatives."
World English Bible
He said to him, "I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives."
He said to him, "I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives."
