Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 6:14
3403
mnēsthēti
μνήσθητι,
Remember,
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
O
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός,
my God,
Noun, Voc Singular Masculine
1473
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Tobiah
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Sanballat!
5613
hōs
ὡς
according to
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4161
poiēmata
ποιήματα
their actions
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
3778
tauta
ταῦτα
these,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Noadiah
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4396
prophētē
προφήτῃ
prophet,
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2645
kataloipois
καταλοίποις
rest
Adjective, Dative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4396
prophētē
προφήτῃ
prophets
Noun, Dative Singular Masculine
3739
hoi
οἳ
who
Pronoun, Relative, Nominative Plural Masculine
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
5397.2-1473
throwing me into fear.
Aleppo Codex
זכרה אלהי לטוביה ולסנבלט כמעשיו אלה וגם לנועדיה הנביאה וליתר הנביאים אשר היו מיראים אותי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זָכְרָ֧ה אֱלֹהַ֛י לְטֹובִיָּ֥ה וּלְסַנְבַלַּ֖ט כְּמַעֲשָׂ֣יו אֵ֑לֶּה וְגַ֨ם לְנֹועַדְיָ֤ה הַנְּבִיאָה֙ וּלְיֶ֣תֶר הַנְּבִיאִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ מְיָֽרְאִ֥ים אֹותִֽי׃
Masoretic Text (1524)
זכרה אלהי לטוביה ולסנבלט כמעשׂיו אלה וגם לנועדיה הנביאה וליתר הנביאים אשׁר היו מיראים אותי
Westminster Leningrad Codex
זָכְרָ֧ה אֱלֹהַ֛י לְטֹובִיָּ֥ה וּלְסַנְבַלַּ֖ט כְּמַעֲשָׂ֣יו אֵ֑לֶּה וְגַ֨ם לְנֹועַדְיָ֤ה הַנְּבִיאָה֙ וּלְיֶ֣תֶר הַנְּבִיאִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ מְיָֽרְאִ֥ים אֹותִֽי׃
Greek Septuagint
μνήσθητι, ὁ θεός, τῷ Τωβια καὶ τῷ Σαναβαλλατ ὡς τὰ ποιήματα αὐτοῦ ταῦτα καὶ τῷ Νωαδια τῷ προφήτῃ καὶ τοῖς καταλοίποις τῶν προφητῶν, οἳ ἦσαν φοβερίζοντές με.
Berean Study Bible
O my God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, ... and also Noadiah the prophetess and the other prophets who ... tried to intimidate me -.
O my God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, ... and also Noadiah the prophetess and the other prophets who ... tried to intimidate me -.
English Standard Version
Remember Tobiah and Sanballat O my God according to these things that they did and also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who wanted to make me afraid
Remember Tobiah and Sanballat O my God according to these things that they did and also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who wanted to make me afraid
Holman Christian Standard Version
My God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, and also Noadiah the prophetess and the other prophets who wanted to intimidate me.
My God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, and also Noadiah the prophetess and the other prophets who wanted to intimidate me.
King James Version
My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear (8764).
My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear (8764).
Lexham English Bible
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to their works, and also Noadiah the prophetess, and the remainder of the prophets who were frightening me.
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to their works, and also Noadiah the prophetess, and the remainder of the prophets who were frightening me.
New American Standard Version
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these works of theirs, and also Noadiah the prophetess and the rest of the prophets who were {trying} to frighten me.
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these works of theirs, and also Noadiah the prophetess and the rest of the prophets who were {trying} to frighten me.
World English Bible
"Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear."
"Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear."
