Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 5:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.2.6
eisin
εἰσίν
there are
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
5100
tines
τινες
some
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Plural Masculine
3004
legontes
λέγοντες
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1155
edaneisametha
ἐδανεισάμεθα
We borrowed
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Plural
694
argyrion
ἀργύριον
money
Noun, Accusative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
for
Preposition
5411
phorous
φόρους
tribute
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
935
basileōs
βασιλέως,
king
Noun, Genitive Singular Masculine
68
agroi
ἀγροὶ
of our fields,
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
290
ampelōnes
ἀμπελῶνες
our vineyards,
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3614
oikiai
οἰκίαι
our houses.
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
ויש אשר אמרים לוינו כסף למדת המלך שדתינו וכרמינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיֵשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אֹמְרִ֔ים לָוִ֥ינוּ כֶ֖סֶף לְמִדַּ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ שְׂדֹתֵ֖ינוּ וּכְרָמֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁ אשׁר אמרים לוינו כסף למדת המלך שׂדתינו וכרמינו
Westminster Leningrad Codex
וְיֵשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אֹמְרִ֔ים לָוִ֥ינוּ כֶ֖סֶף לְמִדַּ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ שְׂדֹתֵ֖ינוּ וּכְרָמֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσίν τινες λέγοντες ἐδανεισάμεθα ἀργύριον εἰς φόρους τοῦ βασιλέως, ἀγροὶ ἡμῶν καὶ ἀμπελῶνες ἡμῶν καὶ οἰκίαι ἡμῶν·
Berean Study Bible
- Still others were saying, "We have borrowed money to pay the king''s tax on our fields and vineyards.
- Still others were saying, "We have borrowed money to pay the king''s tax on our fields and vineyards.
English Standard Version
And there were those who said We have borrowed money for the king's tax on our fields and our vineyards
And there were those who said We have borrowed money for the king's tax on our fields and our vineyards
Holman Christian Standard Version
Still others were saying, "We have borrowed money to pay the king's tax on our fields and vineyards.
Still others were saying, "We have borrowed money to pay the king's tax on our fields and vineyards.
King James Version
There were also that said (8802), We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
There were also that said (8802), We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
Lexham English Bible
And there were those who were saying, "We have borrowed money on our fields and our vineyards for the tax of the king.
And there were those who were saying, "We have borrowed money on our fields and our vineyards for the tax of the king.
New American Standard Version
Also there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax {on} our fields and our vineyards.
Also there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax {on} our fields and our vineyards.
World English Bible
There were also some who said, "We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.
There were also some who said, "We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.
