Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 4:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
said
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2346
ones afflicting
1473
us,
3756
They shall not know,
1097
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
they shall not see
3708
2193
until
3748
whenever
2064
we should come
1519
into
3319
the midst
1473
of them,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5407
should murder
1473
them,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2664
should cause to cease
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2041
ergon
ἔργον,
work.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויאמרו צרינו לא ידעו ולא יראו עד אשר נבוא אל תוכם והרגנום והשבתנו את המלאכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֣וּ צָרֵ֗ינוּ לֹ֤א יֵדְעוּ֙ וְלֹ֣א יִרְא֔וּ עַ֛ד אֲשֶׁר־נָבֹ֥וא אֶל־תֹּוכָ֖ם וַהֲרַגְנ֑וּם וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ אֶת־הַמְּלָאכָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו צרינו לא ידעו ולא יראו עד אשׁר נבוא אל תוכם והרגנום והשׁבתנו את המלאכה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ צָרֵ֗ינוּ לֹ֤א יֵדְעוּ֙ וְלֹ֣א יִרְא֔וּ עַ֛ד אֲשֶׁר־נָבֹ֥וא אֶל־תֹּוכָ֖ם וַהֲרַגְנ֑וּם וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ אֶת־הַמְּלָאכָֽה׃
Greek Septuagint
τῶν οἰκοδομούντων ἐν τῷ τείχει. καὶ οἱ αἴροντες ἐν τοῖς ἀρτῆρσιν ἐν ὅπλοις· ἐν μιᾷ χειρὶ ἐποίει αὐτὸ τὸ ἔργον, καὶ μία ἐκράτει τὴν βολίδα.
Berean Study Bible
And our enemies said, "Before - they know or see a thing, we will come into their midst, kill them, and put an end - to the work."
And our enemies said, "Before - they know or see a thing, we will come into their midst, kill them, and put an end - to the work."
English Standard Version
And our enemies said They will not know or see till we come among them and kill them and stop the work
And our enemies said They will not know or see till we come among them and kill them and stop the work
Holman Christian Standard Version
And our enemies said, "They won't know or see anything until we're among them and can kill them and stop the work."
And our enemies said, "They won't know or see anything until we're among them and can kill them and stop the work."
King James Version
And our adversaries said (8799), They shall not know (8799), neither see (8799), till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease (8689).
And our adversaries said (8799), They shall not know (8799), neither see (8799), till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease (8689).
Lexham English Bible
Then our enemies said, "They will not know nor see until we come upon them and will kill them and stop the work."
Then our enemies said, "They will not know nor see until we come upon them and will kill them and stop the work."
New American Standard Version
Our enemies said, "They will not know or see until we come among them, kill them and put a stop to the work."
Our enemies said, "They will not know or see until we come among them, kill them and put a stop to the work."
World English Bible
Our adversaries said, "They shall not know, neither see, until we come into their midst, and kill them, and cause the work to cease."
Our adversaries said, "They shall not know, neither see, until we come into their midst, and kill them, and cause the work to cease."
