Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 2:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
518
apēngeila
ἀπήγγειλα
I reported
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5495
cheira
χεῖρα
hand
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ,
of God
Noun, Genitive Singular Masculine
3739
hē
ἥ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
18
agathē
ἀγαθὴ
good
Adjective, Nominative Singular Feminine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
eme
ἐμέ,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3056
logous
λόγους
words
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
935
basileōs
βασιλέως,
king
Noun, Genitive Singular Masculine
3739
hē
ἥ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Feminine
2036
eipen
εἶπέν
he spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι,
to me.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπέν
they said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
450
anastōmen
ἀναστῶμεν
Let us arise
Verb, Aorist Active Subjective 1st Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3618
oikodomēsōmen
οἰκοδομήσωμεν.
build!
Verb, Aorist Active Subjective 1st Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2901
ekrataiōthēsan
ἐκραταιώθησαν
were fortified
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5495
cheira
χεῖρα
their hands
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
18
agathē
ἀγαθὴ
good.
Adjective, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
ואגיד להם את יד אלהי אשר היא טובה עלי ואף דברי המלך אשר אמר לי ויאמרו נקום ובנינו ויחזקו ידיהם לטובה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאַגִּ֨יד לָהֶ֜ם אֶת־יַ֣ד אֱלֹהַ֗י אֲשֶׁר־הִיא֙ טֹובָ֣ה עָלַ֔י וְאַף־דִּבְרֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ אֲשֶׁ֣ר אָֽמַר־לִ֑י וַיֹּֽאמְרוּ֙ נָק֣וּם וּבָנִ֔ינוּ וַיְחַזְּק֥וּ יְדֵיהֶ֖ם לַטֹּובָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ואגיד להם את יד אלהי אשׁר היא טובה עלי ואף דברי המלך אשׁר אמר לי ויאמרו נקום ובנינו ויחזקו ידיהם לטובה
Westminster Leningrad Codex
וָאַגִּ֨יד לָהֶ֜ם אֶת־יַ֣ד אֱלֹהַ֗י אֲשֶׁר־הִיא֙ טֹובָ֣ה עָלַ֔י וְאַף־דִּבְרֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ אֲשֶׁ֣ר אָֽמַר־לִ֑י וַיֹּֽאמְרוּ֙ נָק֣וּם וּבָנִ֔ינוּ וַיְחַזְּק֥וּ יְדֵיהֶ֖ם לַטֹּובָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἀπήγγειλα αὐτοῖς τὴν χεῖρα τοῦ θεοῦ, ἥ ἐστιν ἀγαθὴ ἐπ᾿ ἐμέ, καὶ τοὺς λόγους τοῦ βασιλέως, οὓς εἶπέν μοι, καὶ εἶπα ἀναστῶμεν καὶ οἰκοδομήσωμεν. καὶ ἐκραταιώθησαν αἱ χεῖρες αὐτῶν εἰς ἀγαθόν. —
Berean Study Bible
I also told them - about ... the gracious hand of my God upon me, and ... what the king had said to me. "Let us start rebuilding," they replied, and they set their hands to this good work.
I also told them - about ... the gracious hand of my God upon me, and ... what the king had said to me. "Let us start rebuilding," they replied, and they set their hands to this good work.
English Standard Version
And I told them of the hand of my God that had been upon me for good and also of the words that the king had spoken to me And they said Let us rise up and build So they strengthened their hands for the good work
And I told them of the hand of my God that had been upon me for good and also of the words that the king had spoken to me And they said Let us rise up and build So they strengthened their hands for the good work
Holman Christian Standard Version
I told them how the gracious hand of my God had been on me, and what the king had said to me. They said, "Let's start rebuilding," and they were encouraged to do this good work.
I told them how the gracious hand of my God had been on me, and what the king had said to me. They said, "Let's start rebuilding," and they were encouraged to do this good work.
King James Version
Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king's words that he had spoken unto me. And they said (8799), Let us rise up and build (8804). So they strengthened their hands for this good work.
Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king's words that he had spoken unto me. And they said (8799), Let us rise up and build (8804). So they strengthened their hands for this good work.
Lexham English Bible
I told them of the good hand of my God that was upon me and surely the words of the king that were spoken to me. And they said, "Let us arise and build!" And they strengthened their hands for this good work.
I told them of the good hand of my God that was upon me and surely the words of the king that were spoken to me. And they said, "Let us arise and build!" And they strengthened their hands for this good work.
New American Standard Version
I told them how the hand of my God had been favorable to me and also about the king's words which he had spoken to me. Then they said, "Let us arise and build." So they put their hands to the good {work.}
I told them how the hand of my God had been favorable to me and also about the king's words which he had spoken to me. Then they said, "Let us arise and build." So they put their hands to the good {work.}
World English Bible
I told them of the hand of my God which was good on me, as also of the king's words that he had spoken to me. They said, "Let's rise up and build." So they strengthened their hands for the good work.
I told them of the hand of my God which was good on me, as also of the king's words that he had spoken to me. They said, "Let's rise up and build." So they strengthened their hands for the good work.
