Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 2:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5442
phylassontes
φυλάσσοντες
guarding
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3756
ouk
οὐκ
did not
Adverb
1097
egnōsan
ἔγνωσαν
know
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
5100
ti
τί
why
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
4198
eporeuthēn
ἐπορεύθην
I went,
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5100
ti
τί
what
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4160
poiō
ποιῶ,
was doing.
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hoi
οἱ
to the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Jews,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
to the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2409
hiereusin
ἱερεῦσιν
priests,
Noun, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
to the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1784
entimois
ἐντίμοις
important ones,
Adjective, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
to the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4755
stratēgois
στρατηγοῖς
commandants,
Noun, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
to the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2645
kataloipois
καταλοίποις
rest
Adjective, Dative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4160
poiō
ποιῶ,
ones doing
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2041
erga
ἔργα
works
Noun, Accusative Plural Neuter
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
5119
tote
τότε
then,
Adverb
3756
ouk
οὐκ
I did not
Adverb
518
apēngeila
ἀπήγγειλα.
report.
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
והסגנים לא ידעו אנה הלכתי ומה אני עשה וליהודים ולכהנים ולחרים ולסגנים וליתר עשה המלאכה עד־כן לא הגדתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַסְּגָנִ֗ים לֹ֤א יָדְעוּ֙ אָ֣נָה הָלַ֔כְתִּי וּמָ֖ה אֲנִ֣י עֹשֶׂ֑ה וְלַיְּהוּדִ֙ים וְלַכֹּהֲנִ֜ים וְלַחֹרִ֣ים וְלַסְּגָנִ֗ים וּלְיֶ֙תֶר֙ עֹשֵׂ֣ה הַמְּלָאכָ֔ה עַד־כֵּ֖ן לֹ֥א הִגַּֽדְתִּי׃
Masoretic Text (1524)
והסגנים לא ידעו אנה הלכתי ומה אני עשׂה וליהודים ולכהנים ולחרים ולסגנים וליתר עשׂה המלאכה עד כן לא הגדתי
Westminster Leningrad Codex
וְהַסְּגָנִ֗ים לֹ֤א יָדְעוּ֙ אָ֣נָה הָלַ֔כְתִּי וּמָ֖ה אֲנִ֣י עֹשֶׂ֑ה וְלַיְּהוּדִ֙ים וְלַכֹּהֲנִ֜ים וְלַחֹרִ֣ים וְלַסְּגָנִ֗ים וּלְיֶ֙תֶר֙ עֹשֵׂ֣ה הַמְּלָאכָ֔ה עַד־כֵּ֖ן לֹ֥א הִגַּֽדְתִּי׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ φυλάσσοντες οὐκ ἔγνωσαν τί ἐπορεύθην καὶ τί ἐγὼ ποιῶ, καὶ τοῖς Ιουδαίοις καὶ τοῖς ἱερεῦσιν καὶ τοῖς ἐντίμοις καὶ τοῖς στρατηγοῖς καὶ τοῖς καταλοίποις τοῖς ποιοῦσιν τὰ ἔργα ἕως τότε οὐκ ἀπήγγειλα.
Berean Study Bible
The officials did not know where I had gone or what was doing, for I had not yet ... told the Jews or priests or nobles or officials or any other vvv workers.
The officials did not know where I had gone or what was doing, for I had not yet ... told the Jews or priests or nobles or officials or any other vvv workers.
English Standard Version
And the officials did not know where I had gone or what I was doing and I had not yet told the Jews the priests the nobles the officials and the rest who were to do the work
And the officials did not know where I had gone or what I was doing and I had not yet told the Jews the priests the nobles the officials and the rest who were to do the work
Holman Christian Standard Version
The officials did not know where I had gone or what I was doing, for I had not yet told the Jews, priests, nobles, officials, or the rest of those who would be doing the work.
The officials did not know where I had gone or what I was doing, for I had not yet told the Jews, priests, nobles, officials, or the rest of those who would be doing the work.
King James Version
And the rulers knew not whither I went (8804), or what I did (8802); neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
And the rulers knew not whither I went (8804), or what I did (8802); neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
Lexham English Bible
The prefects did not know where I had gone and what I was doing. I had not yet told the Jews, the priests, the nobles, the prefects, and the rest of the workers.
The prefects did not know where I had gone and what I was doing. I had not yet told the Jews, the priests, the nobles, the prefects, and the rest of the workers.
New American Standard Version
The officials did not know where I had gone or what I had done; nor had I as yet told the Jews, the priests, the nobles, the officials or the rest who did the work.
The officials did not know where I had gone or what I had done; nor had I as yet told the Jews, the priests, the nobles, the officials or the rest who did the work.
World English Bible
The rulers didn't know where I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest who did the work.
The rulers didn't know where I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest who did the work.
