Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 13:16
3754
For
4453
pōlountes
πωλοῦντες
sold
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1979
provision
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
3588
tō
τῷ
the ones
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
*
of Tyre,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2523
ekathisan
ἐκάθισαν
sat
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
by
Preposition
1473
autē
αὐτῇ
it
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
5342
pherontes
φέροντες
bringing
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
2486
ichthyn
ἰχθὺν
fish,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasan
πᾶσαν
every item
Adjective, Accusative Singular Feminine
4237.2
prasin
πρᾶσιν
for sale
Noun, Accusative Singular Feminine
4453
pōlountes
πωλοῦντες
selling
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
on
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4521
sabbatō
σαββάτῳ
Sabbath
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Judah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jerusalem.
Aleppo Codex
והצרים ישבו בה מביאים דאג וכל מכר ומוכרים בשבת לבני יהודה ובירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַצֹּרִים֙ יָ֣שְׁבוּ בָ֔הּ מְבִיאִ֥ים דָּ֖אג וְכָל־מֶ֑כֶר וּמֹכְרִ֧ים בַּשַּׁבָּ֛ת לִבְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּבִירוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
והצרים ישׁבו בה מביאים דאג וכל מכר ומכרים בשׁבת לבני יהודה ובירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וְהַצֹּרִים֙ יָ֣שְׁבוּ בָ֔הּ מְבִיאִ֥ים דָּ֖אג וְכָל־מֶ֑כֶר וּמֹכְרִ֧ים בַּשַּׁבָּ֛ת לִבְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּבִירוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάθισαν ἐν αὐτῇ φέροντες ἰχθὺν καὶ πᾶσαν πρᾶσιν πωλοῦντες ἐν τῷ σαββάτῳ τοῖς υἱοῖς Ιουδα καὶ ἐν Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
Additionally, men of Tyre who lived there were importing fish and all kinds of merchandise and selling them on the Sabbath to the people of Judah in Jerusalem.
Additionally, men of Tyre who lived there were importing fish and all kinds of merchandise and selling them on the Sabbath to the people of Judah in Jerusalem.
English Standard Version
Tyrians also who lived in the city brought in fish and all kinds of goods and sold them on the Sabbath to the people of Judah in Jerusalem itself
Tyrians also who lived in the city brought in fish and all kinds of goods and sold them on the Sabbath to the people of Judah in Jerusalem itself
Holman Christian Standard Version
The Tyrians living there were importing fish and all kinds of merchandise and selling them on the Sabbath to the people of Judah in Jerusalem.
The Tyrians living there were importing fish and all kinds of merchandise and selling them on the Sabbath to the people of Judah in Jerusalem.
King James Version
There dwelt men of Tyre also therein, which brought fish (8675), and all manner of ware, and sold on the sabbath unto the children of Judah, and in Jerusalem.
There dwelt men of Tyre also therein, which brought fish (8675), and all manner of ware, and sold on the sabbath unto the children of Judah, and in Jerusalem.
Lexham English Bible
Tyrian men who lived in Jerusalem brought fish and every kind of merchandise and sold it on the Sabbath to the descendants of Judah and in Jerusalem.
Tyrian men who lived in Jerusalem brought fish and every kind of merchandise and sold it on the Sabbath to the descendants of Judah and in Jerusalem.
New American Standard Version
Also men of Tyre were living there {who} imported fish and all kinds of merchandise, and sold {them} to the sons of Judah on the sabbath, even in Jerusalem.
Also men of Tyre were living there {who} imported fish and all kinds of merchandise, and sold {them} to the sons of Judah on the sabbath, even in Jerusalem.
World English Bible
There lived men of Tyre also therein, who brought in fish, and all kinds of wares, and sold on the Sabbath to the children of Judah, and in Jerusalem.
There lived men of Tyre also therein, who brought in fish, and all kinds of wares, and sold on the Sabbath to the children of Judah, and in Jerusalem.
