Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 13:14
3403
mnēsthēti
μνήσθητί
Remember
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
1473
mou
μου,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ho
ὁ
O
Pronoun, Article, Voc Singular Masculine
2316
theos
θεός,
God,
Noun, Voc Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3778
tautē
ταύτῃ,
this!
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
3361
mē
μὴ
should not be wiped away
Adverb
1813
exaleiphthētō
ἐξαλειφθήτω
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Voc Singular Masculine
1656
eleos
ἔλεός
my acts of mercy,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
ho
ὁ
which
Pronoun, Article, Voc Singular Masculine
4160
epoiēsa
ἐποίησα
I did
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3624
oikō
οἴκῳ
the house
Noun, Dative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Voc Singular Masculine
2316
theos
θεός,
my God,
Noun, Voc Singular Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Voc Singular Masculine
5438
his watches.
1473
Aleppo Codex
זכרה לי אלהי על זאת ואל תמח חסדי אשר עשיתי בבית אלהי ובמשמריו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זָכְרָה־לִּ֥י אֱלֹהַ֖י עַל־זֹ֑את וְאַל־תֶּ֣מַח חֲסָדַ֗י אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֛יתִי בְּבֵ֥ית אֱלֹהַ֖י וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
זכרה לי אלהי על זאת ואל תמח חסדי אשׁר עשׂיתי בבית אלהי ובמשׁמריו
Westminster Leningrad Codex
זָכְרָה־לִּ֥י אֱלֹהַ֖י עַל־זֹ֑את וְאַל־תֶּ֣מַח חֲסָדַ֗י אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֛יתִי בְּבֵ֥ית אֱלֹהַ֖י וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃
Greek Septuagint
μνήσθητί μου, ὁ θεός, ἐν ταύτῃ, καὶ μὴ ἐξαλειφθήτω ἔλεός μου, ὃ ἐποίησα ἐν οἴκῳ κυρίου τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
Remember me for this, O my God, and do not blot out my deeds of loving devotion - - for the house of my God and for its services.
Remember me for this, O my God, and do not blot out my deeds of loving devotion - - for the house of my God and for its services.
English Standard Version
Remember me O my God concerning this and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service
Remember me O my God concerning this and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service
Holman Christian Standard Version
Remember me for this, my God, and don't erase the deeds of faithful love I have done for the house of my God and for its services.
Remember me for this, my God, and don't erase the deeds of faithful love I have done for the house of my God and for its services.
King James Version
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
Lexham English Bible
Remember me, my God, concerning this, and do not wipe out my loyal acts which I have done in the house of my God and in his service.
Remember me, my God, concerning this, and do not wipe out my loyal acts which I have done in the house of my God and in his service.
New American Standard Version
Remember me for this, O my God, and do not blot out my loyal deeds which I have performed for the house of my God and its services.
Remember me for this, O my God, and do not blot out my loyal deeds which I have performed for the house of my God and its services.
World English Bible
Remember me, my God, concerning this, and don't wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.
Remember me, my God, concerning this, and don't wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.
