Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nahum 3:9
*
Ethiopia
2479
ischys
ἰσχὺς
is her strength,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Egypt.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
there stood no
Adverb
2476
4009
peras
πέρας
limit
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5437
phygēs
φυγῆς,
of your flight into exile.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
*
Put
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Libya
1096
egenonto
ἐγένοντο
became
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
998
boēthoi
βοηθοὶ
her helpers.
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
כוש עצמה ומצרים ואין קצה פוט ולובים היו בעזרתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כּ֥וּשׁ עָצְמָ֛ה וּמִצְרַ֖יִם וְאֵ֣ין קֵ֑צֶה פּ֣וּט וְלוּבִ֔ים הָי֖וּ בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
כושׁ עצמה ומצרים ואין קצה פוט ולובים היו בעזרתך
Westminster Leningrad Codex
כּ֥וּשׁ עָצְמָ֛ה וּמִצְרַ֖יִם וְאֵ֣ין קֵ֑צֶה פּ֣וּט וְלוּבִ֔ים הָי֖וּ בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ Αἰθιοπία ἡ ἰσχὺς αὐτῆς καὶ Αἴγυπτος, καὶ οὐκ ἔστιν πέρας τῆς φυγῆς, καὶ Λίβυες ἐγένοντο βοηθοὶ αὐτῆς.
Berean Study Bible
Cush and Egypt were her boundless ... strength; Put and Libya were her allies.
Cush and Egypt were her boundless ... strength; Put and Libya were her allies.
English Standard Version
Cush was her strength Egypt too and that without limit Put and the Libyans were her helpers
Cush was her strength Egypt too and that without limit Put and the Libyans were her helpers
Holman Christian Standard Version
Cush and Egypt were her endless source of strength; Put and Libya were among her allies.
Cush and Egypt were her endless source of strength; Put and Libya were among her allies.
King James Version
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite *; Put and Lubim were thy helpers.
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite *; Put and Lubim were thy helpers.
Lexham English Bible
Cush was her strength, Egypt without end; Put and Libya were among ⌊your allies⌋.
Cush was her strength, Egypt without end; Put and Libya were among ⌊your allies⌋.
New American Standard Version
Ethiopia was {her} might, And Egypt too, without limits. Put and Lubim were among her helpers.
Ethiopia was {her} might, And Egypt too, without limits. Put and Lubim were among her helpers.
World English Bible
Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers.
Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers.
