Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Micah 7:8
1473
moi
μοι,
against me,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
hē
ἡ
O
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2190
echthra
ἐχθρά
my enemy!
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
4098
peptōka
πέπτωκα·
I have fallen
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
450
anastēsomai
ἀναστήσομαι,
I will rise up.
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1360
dioti
διότι
For
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
2523
kathisō
καθίσω
I shall sit
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4655
skotei
σκότει,
darkness,
Noun, Dative Singular Neuter
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
5461
phōtiei
φωτιεῖ
will give light
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι,
to me.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
אל תשמחי איבתי לי כי נפלתי קמתי כי אשב בחשך יהוה אור לי {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַֽל־תִּשְׂמְחִ֤י אֹיַ֙בְתִּי֙ לִ֔י כִּ֥י נָפַ֖לְתִּי קָ֑מְתִּי כִּֽי־אֵשֵׁ֣ב בַּחֹ֔שֶׁךְ יְהוָ֖ה אֹ֥ור לִֽי׃ ס
Masoretic Text (1524)
אל תשׂמחי איבתי לי כי נפלתי קמתי כי אשׁב בחשׁך יהוה אור
Westminster Leningrad Codex
אַֽל־תִּשְׂמְחִ֤י אֹיַ֙בְתִּי֙ לִ֔י כִּ֥י נָפַ֖לְתִּי קָ֑מְתִּי כִּֽי־אֵשֵׁ֣ב בַּחֹ֔שֶׁךְ יְהוָ֖ה אֹ֥ור לִֽי׃ ס
Greek Septuagint
μὴ ἐπίχαιρέ μοι, ἡ ἐχθρά μου, ὅτι πέπτωκα· καὶ ἀναστήσομαι, διότι ἐὰν καθίσω ἐν τῷ σκότει, κύριος φωτιεῖ μοι.
Berean Study Bible
Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light .
Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light .
English Standard Version
Rejoice not over me O my enemy when I fall I shall rise when I sit in darkness the Lord will be a light to me
Rejoice not over me O my enemy when I fall I shall rise when I sit in darkness the Lord will be a light to me
Holman Christian Standard Version
Do not rejoice over me, my enemy! Though I have fallen, I will stand up; though I sit in darkness the Lord will be my light.
Do not rejoice over me, my enemy! Though I have fallen, I will stand up; though I sit in darkness the Lord will be my light.
King James Version
Rejoice not against me, O mine enemy (8802): when I fall (8804), I shall arise (8804); when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
Rejoice not against me, O mine enemy (8802): when I fall (8804), I shall arise (8804); when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
Lexham English Bible
You should not rejoice over me, O my enemy! When I fall I will stand up; when I sit in darkness Yahweh will be a light for me.
You should not rejoice over me, O my enemy! When I fall I will stand up; when I sit in darkness Yahweh will be a light for me.
New American Standard Version
Do not rejoice over me, O my enemy. Though I fall I will rise; Though I dwell in darkness, the Lord is a light for me.
Do not rejoice over me, O my enemy. Though I fall I will rise; Though I dwell in darkness, the Lord is a light for me.
World English Bible
Don't rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me.
Don't rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me.
