Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Micah 7:5
3361
mē
μὴ
Do not
Adverb
2667.1
katapisteuete
καταπιστεύετε
confide
Verb, Present Active Indicative 2nd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
5384
philois
φίλοις
friends;
Adjective, Dative Plural Masculine
3361
mē
μὴ
do not
Adverb
1679
elpizete
ἐλπίζετε
hope
Verb, Present Active Indicative 2nd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
2233
hēgoumenois
ἡγουμένοις,
leaders;
Verb, Present Middle Participle Dative Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4791.1-1473
your bed-mate
5442
phylaxai
φύλαξαι
watch out
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3361
mē
μὴ
to not present
Adverb
394
anathesthai
ἀναθέσθαι
Verb, Aorist Middle Infinate
5100
ti
τι
anything
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
1473
autē
αὐτῇ·
to her.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
אל תאמינו ברע אל תבטחו באלוף משכבת חיקך שמר פתחי פיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תַּאֲמִ֣ינוּ בְרֵ֔עַ אַֽל־תִּבְטְח֖וּ בְּאַלּ֑וּף מִשֹּׁכֶ֣בֶת חֵיקֶ֔ךָ שְׁמֹ֖ר פִּתְחֵי־פִֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
אל תאמינו ברע אל תבטחו באלוף משׁכבת חיקך שׁמר פתחי פיך
Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּאֲמִ֣ינוּ בְרֵ֔עַ אַֽל־תִּבְטְח֖וּ בְּאַלּ֑וּף מִשֹּׁכֶ֣בֶת חֵיקֶ֔ךָ שְׁמֹ֖ר פִּתְחֵי־פִֽיךָ׃
Greek Septuagint
μὴ καταπιστεύετε ἐν φίλοις καὶ μὴ ἐλπίζετε ἐπὶ ἡγουμένοις, ἀπὸ τῆς συγκοίτου σου φύλαξαι τοῦ ἀναθέσθαι τι αὐτῇ·
Berean Study Bible
Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.
Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.
English Standard Version
Put no trust in a neighbor have no confidence in a friend guard the doors of your mouth from her who lies in your arms
Put no trust in a neighbor have no confidence in a friend guard the doors of your mouth from her who lies in your arms
Holman Christian Standard Version
Do not rely on a friend don't trust in a close companion Seal your mouth from the woman who lies in your arms
Do not rely on a friend don't trust in a close companion Seal your mouth from the woman who lies in your arms
King James Version
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
Lexham English Bible
Do not put faith in a friend; put no trust in a close friend. Guard the doorways of your mouth from the one who lies in your lap.
Do not put faith in a friend; put no trust in a close friend. Guard the doorways of your mouth from the one who lies in your lap.
New American Standard Version
Do not trust in a neighbor; Do not have confidence in a friend. From her who lies in your bosom Guard your lips.
Do not trust in a neighbor; Do not have confidence in a friend. From her who lies in your bosom Guard your lips.
World English Bible
Don't trust in a neighbor. Don't put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!
Don't trust in a neighbor. Don't put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!
