Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Micah 5:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5274.1
hypoleimma
ὑπόλειμμα
vestige
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
*
of Jacob
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1484
ethnesin
ἔθνεσιν
nations,
Noun, Dative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Neuter
2992
laōn
λαῶν
peoples
Noun, Genitive Plural Masculine
4183
pollōn
πολλῶν
of many,
Adjective, Genitive Plural Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3023
leōn
λέων
a lion
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
2934
ktēnesin
κτήνεσιν
cattle
Noun, Dative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1409.1
drymō
δρυμῷ
forest,
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4661.1
skymnos
σκύμνος
a cub
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
4168
poimniois
ποιμνίοις
the flocks
Noun, Dative Plural Neuter
4263
probatōn
προβάτων,
of sheep,
Noun, Genitive Plural Neuter
3739
hon
ὃν
in which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
3752
hotan
ὅταν
whenever
Adverb
1330
dielthē
διέλθῃ
he should go through
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1291
diasteilas
διαστείλας
draw apart
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
726
harpasē
ἁρπάσῃ
to seize his prey by force,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1807
exairoumenos
ἐξαιρούμενος.
rescuing.
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
והיה שארית יעקב בגוים בקרב עמים רבים כאריה בבהמות יער ככפיר בעדרי צאן אשר־אם עבר ורמס וטרף ואין מציל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָה֩ שְׁאֵרִ֙ית יַעֲקֹ֜ב בַּגֹּויִ֗ם בְּקֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כְּאַרְיֵה֙ בְּבַהֲמֹ֣ות יַ֔עַר כִּכְפִ֖יר בְּעֶדְרֵי־צֹ֑אן אֲשֶׁ֧ר אִם עָבַ֛ר וְרָמַ֥ס וְטָרַ֖ף וְאֵ֥ין מַצִּֽיל׃
Masoretic Text (1524)
והיה שׁארית יעקב בגוים בקרב עמים רבים כאריה בבהמות יער ככפיר בעדרי צאן אשׁר אם עבר ורמס וטרף ואין מציל
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֩ שְׁאֵרִ֙ית יַעֲקֹ֜ב בַּגֹּויִ֗ם בְּקֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כְּאַרְיֵה֙ בְּבַהֲמֹ֣ות יַ֔עַר כִּכְפִ֖יר בְּעֶדְרֵי־צֹ֑אן אֲשֶׁ֧ר אִם עָבַ֛ר וְרָמַ֥ס וְטָרַ֖ף וְאֵ֥ין מַצִּֽיל׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται τὸ ὑπόλειμμα τοῦ Ιακωβ ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἐν μέσῳ λαῶν πολλῶν ὡς λέων ἐν κτήνεσιν ἐν τῷ δρυμῷ καὶ ὡς σκύμνος ἐν ποιμνίοις προβάτων, ὃν τρόπον ὅταν διέλθῃ καὶ διαστείλας ἁρπάσῃ καὶ μὴ ᾖ ὁ ἐξαιρούμενος.
Berean Study Bible
Then the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, with no one to rescue them.
Then the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, with no one to rescue them.
English Standard Version
And the remnant of Jacob shall be among the nations in the midst of many peoples like a lion among the beasts of the forest like a young lion among the flocks of sheep which when it goes through treads down and tears in pieces and there is none to deliver
And the remnant of Jacob shall be among the nations in the midst of many peoples like a lion among the beasts of the forest like a young lion among the flocks of sheep which when it goes through treads down and tears in pieces and there is none to deliver
Holman Christian Standard Version
Then the remnant of Jacob will be among the nations, among many peoples, like a lion among animals of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, and there is no one to rescue them.
Then the remnant of Jacob will be among the nations, among many peoples, like a lion among animals of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, and there is no one to rescue them.
King James Version
And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through (8804), both treadeth down (8804), and teareth in pieces (8804), and none can deliver (8688).
And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through (8804), both treadeth down (8804), and teareth in pieces (8804), and none can deliver (8688).
Lexham English Bible
And the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the wild animals of the forest, like a young lion among the herds of sheep which, when it passes through and treads downcan deliver.
And the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the wild animals of the forest, like a young lion among the herds of sheep which, when it passes through and treads downcan deliver.
New American Standard Version
The remnant of Jacob Will be among the nations, Among many peoples Like a lion among the beasts of the forest, Like a young lion among flocks of sheep, Which, if he passes through, Tramples down and tears, And there is none to rescue.
The remnant of Jacob Will be among the nations, Among many peoples Like a lion among the beasts of the forest, Like a young lion among flocks of sheep, Which, if he passes through, Tramples down and tears, And there is none to rescue.
World English Bible
The remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep; who, if he goes through, treads down and tears in pieces, and there is no one to deliver.
The remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep; who, if he goes through, treads down and tears in pieces, and there is no one to deliver.