Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Micah 4:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
sy
σύ,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4444
pyrgos
πύργος
O tower
Noun, Nominative Singular Masculine
4168
poimniou
ποιμνίου
of the flock,
Noun, Genitive Singular Neuter
850.2
auchmōdēs
αὐχμώδης,
austere
Adjective, Nominative Singular Masculine
2364
thygater
θύγατερ
daughter
Noun, Voc Singular Feminine
*
of Zion,
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
1473
se
σὲ
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2240
hēxei
ἥξει
shall come,
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1525
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
shall enter in
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
746
archē
ἀρχὴ
head
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4413
prōtē
πρώτη,
foremost
Adjective, Nominative Singular Feminine
932
basileia
βασιλεία
kingdom
Noun, Nominative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
Preposition
*
of Babylon
3588
hē
ἡ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2364
thygater
θύγατερ
daughter
Noun, Voc Singular Feminine
*
of Jerusalem.
Aleppo Codex
ואתה מגדל עדר עפל בת ציון עדיך־תאתה ובאה הממשלה הראשנה ממלכת לבת ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֣ה מִגְדַּל־עֵ֗דֶר עֹ֛פֶל בַּת־צִיֹּ֖ון עָדֶ֣יךָ תֵּאתֶ֑ה וּבָאָ֗ה הַמֶּמְשָׁלָה֙ הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה מַמְלֶ֖כֶת לְבַ֥ת־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואתה מגדל עדר עפל בת ציון עדיך תאתה ובאה הממשׁלה הראשׁנה ממלכת לבת ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה מִגְדַּל־עֵ֗דֶר עֹ֛פֶל בַּת־צִיֹּ֖ון עָדֶ֣יךָ תֵּאתֶ֑ה וּבָאָ֗ה הַמֶּמְשָׁלָה֙ הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה מַמְלֶ֖כֶת לְבַ֥ת־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ σύ, πύργος ποιμνίου αὐχμώδης, θύγατερ Σιων, ἐπὶ σὲ ἥξει καὶ εἰσελεύσεται ἡ ἀρχὴ ἡ πρώτη, βασιλεία ἐκ Βαβυλῶνος τῇ θυγατρὶ Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
And you, O watchtower of the flock, O stronghold of the Daughter of Zionthe former dominion will be restored to you; sovereignty will come to the Daughter of Jerusalem."
And you, O watchtower of the flock, O stronghold of the Daughter of Zionthe former dominion will be restored to you; sovereignty will come to the Daughter of Jerusalem."
English Standard Version
And you O tower of the flock hill of the daughter of Zion to you shall it come the former dominion shall come kingship for the daughter of Jerusalem
And you O tower of the flock hill of the daughter of Zion to you shall it come the former dominion shall come kingship for the daughter of Jerusalem
Holman Christian Standard Version
And you, watchtower for the flock, fortified hill of Daughter Zion, the former rule will come to you sovereignty will come to Daughter Jerusalem.
And you, watchtower for the flock, fortified hill of Daughter Zion, the former rule will come to you sovereignty will come to Daughter Jerusalem.
King James Version
And thou, O tower of the flock (8677), the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come (8799), even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.
And thou, O tower of the flock (8677), the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come (8799), even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.
Lexham English Bible
And you, O Migdal-Eder, hill of the daughter of Zion, to you it will come, and the former dominion will come, the reign of the daughter of Jerusalem.
And you, O Migdal-Eder, hill of the daughter of Zion, to you it will come, and the former dominion will come, the reign of the daughter of Jerusalem.
New American Standard Version
"As for you, tower of the flock, Hill of the daughter of Zion, To you it will come-- Even the former dominion will come, The kingdom of the daughter of Jerusalem.
"As for you, tower of the flock, Hill of the daughter of Zion, To you it will come-- Even the former dominion will come, The kingdom of the daughter of Jerusalem.
World English Bible
You, tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, to you it will come, yes, the former dominion will come, the kingdom of the daughter of Jerusalem.
You, tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, to you it will come, yes, the former dominion will come, the kingdom of the daughter of Jerusalem.
