Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Micah 4:6
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day,
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
4863
synaxō
συνάξω
I will gather together
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tē
τῇ
her
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4937
syntetrimmenēn
συντετριμμένην
being broken,
Verb, Perfect Passive Participle Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
her
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
683
apōsamēn
ἀπωσάμην·
being thrust away.
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
1523
eisdexomai
εἰσδέξομαι
I will take in
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
3739
hous
οὓς
whom
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
683
apōsamēn
ἀπωσάμην·
I thrusted away.
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ביום ההוא נאם יהוה אספה הצלעה והנדחה אקבצה ואשר הרעתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֙ום הַה֜וּא נְאֻם־יְהוָ֗ה אֹֽסְפָה֙ הַצֹּ֣לֵעָ֔ה וְהַנִּדָּחָ֖ה אֲקַבֵּ֑צָה וַאֲשֶׁ֖ר הֲרֵעֹֽתִי׃
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא נאם יהוה אספה הצלעה והנדחה אקבצה ואשׁר הרעתי
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֙ום הַה֜וּא נְאֻם־יְהוָ֗ה אֹֽסְפָה֙ הַצֹּ֣לֵעָ֔ה וְהַנִּדָּחָ֖ה אֲקַבֵּ֑צָה וַאֲשֶׁ֖ר הֲרֵעֹֽתִי׃
Greek Septuagint
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, λέγει κύριος, συνάξω τὴν συντετριμμένην καὶ τὴν ἐξωσμένην εἰσδέξομαι καὶ οὓς ἀπωσάμην·
Berean Study Bible
"On that day," declares the LORD, "I will gather the lame; I will assemble the outcast, even those whom I have afflicted.
"On that day," declares the LORD, "I will gather the lame; I will assemble the outcast, even those whom I have afflicted.
English Standard Version
In that day declares the Lord I will assemble the lame and gather those who have been driven away and those whom I have afflicted
In that day declares the Lord I will assemble the lame and gather those who have been driven away and those whom I have afflicted
Holman Christian Standard Version
On that day this is the Lord's declaration I will assemble the lame and gather the scattered, those I have injured.
On that day this is the Lord's declaration I will assemble the lame and gather the scattered, those I have injured.
King James Version
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth (8802), and I will gather her that is driven out (8737), and her that I have afflicted (8689);
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth (8802), and I will gather her that is driven out (8737), and her that I have afflicted (8689);
Lexham English Bible
"In that day," ⌊declares Yahweh, ⌋"I will assemble the one who limps, and I will gather the one who has been scattered, and those whom I have mistreated.
"In that day," ⌊declares Yahweh, ⌋"I will assemble the one who limps, and I will gather the one who has been scattered, and those whom I have mistreated.
New American Standard Version
"In that day," declares the Lord, "I will assemble the lame And gather the outcasts, Even those whom I have afflicted.
"In that day," declares the Lord, "I will assemble the lame And gather the outcasts, Even those whom I have afflicted.
World English Bible
"In that day," says Yahweh, "I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;
"In that day," says Yahweh, "I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;
