Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 8:32
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
5217
Hypagete
Ὑπάγετε
Go
V-PMA-2P
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1831
exelthontes
ἐξελθόντες
having gone out
V-APA-NMP
565
apēlthon
ἀπῆλθον
they went away
V-AIA-3P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
5519
choirous
χοίρους
pigs
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
3729
hōrmēsen
ὥρμησεν
rushed
V-AIA-3S
3956
pasa
πᾶσα
all
Adj-NFS
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
34
agelē
ἀγέλη
herd
N-NFS
2596
kata
κατὰ
down
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2911
krēmnou
κρημνοῦ
steep bank
N-GMS
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2281
thalassan
θάλασσαν
sea
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
599
apethanon
ἀπέθανον
perished
V-AIA-3P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DNP
5204
hydasin
ὕδασιν
waters
N-DNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπεν 5627 αυτοις υπαγετε 5720 οι δε εξελθοντες 5631 απηλθον 5627 εις την αγελην των χοιρων και ιδου 5640 ωρμησεν 5656 πασα η αγελη των χοιρων κατα του κρημνου εις την θαλασσαν και απεθανον 5627 εν τοις υδασιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπεν αυτοις υπαγετε οι δε εξελθοντες απηλθον εις την αγελην των χοιρων και ιδου ωρμησεν πασα η αγελη των χοιρων κατα του κρημνου εις την θαλασσαν και απεθανον εν τοις υδασιν
Berean Greek Bible (2016)
“Ὑπάγετε. Καὶ εἶπεν αὐτοῖς οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τοὺς χοίρους· καὶ ἰδοὺ ἡ πᾶσα ἀγέλη ὥρμησεν κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν αυτοις υπαγετε οι δε εξελθοντες απηλθον εις την αγελην των χοιρων και ιδου ωρμησεν πασα η αγελη των χοιρων κατα του κρημνου εις την θαλασσαν και απεθανον εν τοις υδασιν
Byzantine/Majority Text
και ειπεν 5627 αυτοις υπαγετε 5720 οι δε εξελθοντες 5631 απηλθον 5627 εις την αγελην των χοιρων και ιδου ωρμησεν 5656 πασα η αγελη των χοιρων κατα του κρημνου εις την θαλασσαν και απεθανον 5627 εν τοις υδασιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειπεν αυτοις 5720 υπαγετε οι 5631 δε εξελθοντες απηλθον 5627 εις 5640 την αγελην των χοιρων και ιδου ωρμησεν 5656 πασα 5627 η αγελη των χοιρων κατα του κρημνου εις την θαλασσαν και απεθανον εν τοις υδασιν
Neste-Aland 26
καὶ εἶπεν 5627 αὐτοῖς Ὑπάγετε 5720 οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον 5627 εἰς τοὺς χοίρους καὶ ἰδοὺ 5628 ὥρμησεν 5656 πᾶσα ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἀπέθανον 5627 ἐν τοῖς ὕδασιν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ὑπάγετε οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τοὺς χοίρους καὶ ἰδοὺ ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπεν αυτοις υπαγετε οι δε εξελθοντες απηλθον εις την αγελην των χοιρων και ιδου ωρμησεν πασα η αγελη των χοιρων κατα του κρημνου εις την θαλασσαν και απεθανον εν τοις υδασιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπεν αυτοις υπαγετε οι δε εξελθοντες απηλθον εις την αγελην των χοιρων και ιδου ωρμησεν πασα η αγελη των χοιρων κατα του κρημνου εις την θαλασσαν και απεθανον εν τοις υδασιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὑπάγετε οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τοὺς χοίρους καὶ ἰδοὺ ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶπεν 5627 αὐτοῖς ὑπάγετε 5720 οἱ δὲ ἐξελθόντες 5631 ἀπῆλθον 5627 εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων καὶ ἰδού 5640 ὥρμησεν 5656 πᾶσα ἡ ἀγέλη τῶν χοίρων κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἀπέθανον 5627 ἐν τοῖς ὕδασιν
Westcott / Hort, UBS4
και ειπεν 5627 αυτοις υπαγετε 5720 οι δε εξελθοντες 5631 [ | ] εις τους χοιρους και ιδου 5640 ωρμησεν 5656 πασα η αγελη κατα του κρημνου εις την θαλασσαν και απεθανον 5627 εν τοις υδασιν
Berean Study Bible
"Go!" - He told them. - So they came out and went into the pigs, and - the whole herd rushed down the steep bank into the sea and died in the waters.
"Go!" - He told them. - So they came out and went into the pigs, and - the whole herd rushed down the steep bank into the sea and died in the waters.
English Standard Version
And he said to them Go So they came out and went into the pigs and behold the whole herd rushed down the steep bank into the sea and drowned in the
And he said to them Go So they came out and went into the pigs and behold the whole herd rushed down the steep bank into the sea and drowned in the
Holman Christian Standard Version
"Go! He told them. So when they had come out, they entered the pigs. And suddenly the whole herd rushed down the steep bank into the sea and perished in the water.
"Go! He told them. So when they had come out, they entered the pigs. And suddenly the whole herd rushed down the steep bank into the sea and perished in the water.
King James Version
And he said unto them, Go (5720). And when they were come out (5631), they went into the herd of swine: and, behold (5628), the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.
And he said unto them, Go (5720). And when they were come out (5631), they went into the herd of swine: and, behold (5628), the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.
New American Standard Version
And He said to them, ""Go!" And they came out and went into the swine, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and perished in the waters.
And He said to them, ""Go!" And they came out and went into the swine, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and perished in the waters.
New Living Translation
All right go Jesus commanded them So the demons came out of the men and entered the pigs and the whole herd plunged down the steep hillside into the lake and drowned in the water
All right go Jesus commanded them So the demons came out of the men and entered the pigs and the whole herd plunged down the steep hillside into the lake and drowned in the water
World English Bible
He said to them, "Go!" They came out, and went into the herd of pigs: and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water.
He said to them, "Go!" They came out, and went into the herd of pigs: and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water.
