Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 8:27
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
and
Conj
444
anthrōpoi
ἄνθρωποι
[the] men
N-NMP
2296
ethaumasan
ἐθαύμασαν
marveled
V-AIA-3P
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
4217
Potapos
Ποταπός
What kind [of man]
IPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3778
houtos
οὗτος
this
DPro-NMS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2532
kai
καὶ
even
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
417
anemoi
ἄνεμοι
winds
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2281
thalassa
θάλασσα
sea
N-NFS
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
5219
hypakouousin
ὑπακούουσιν
obey
V-PIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι δε ανθρωποι εθαυμασαν 5656 λεγοντες 5723 ποταπος εστιν 5719 ουτος οτι και οι ανεμοι και η θαλασσα υπακουουσιν 5719 αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι δε ανθρωποι εθαυμασαν λεγοντες ποταπος εστιν ουτος οτι και οι ανεμοι και η θαλασσα υπακουουσιν αυτω
Berean Greek Bible (2016)
Οἱ δὲ ἄνθρωποι ἐθαύμασαν λέγοντες “Ποταπός ἐστιν οὗτος ὅτι καὶ οἱ ἄνεμοι καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούουσιν; αὐτῷ
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε ανθρωποι εθαυμασαν λεγοντες ποταπος εστιν ουτος οτι και οι ανεμοι και η θαλασσα υπακουουσιν αυτω
Byzantine/Majority Text
οι δε ανθρωποι εθαυμασαν 5656 λεγοντες 5723 ποταπος εστιν 5719 ουτος οτι και οι ανεμοι και η θαλασσα υπακουουσιν 5719 αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5656 δε ανθρωποι εθαυμασαν λεγοντες 5723 ποταπος 5719 εστιν ουτος 5719 οτι και οι ανεμοι και η θαλασσα υπακουουσιν αυτω
Neste-Aland 26
οἱ δὲ ἄνθρωποι ἐθαύμασαν 5656 λέγοντες 5723 Ποταπός ἐστιν 5748 οὗτος ὅτι καὶ οἱ ἄνεμοι καὶ ἡ θάλασσα αὐτῷ ὑπακούουσιν 5719
SBL Greek New Testament (2010)
οἱ δὲ ἄνθρωποι ἐθαύμασαν λέγοντες Ποταπός ἐστιν οὗτος ὅτι καὶ οἱ ἄνεμοι καὶ ἡ θάλασσα αὐτῷ ὑπακούουσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι δε ανθρωποι εθαυμασαν λεγοντες ποταπος εστιν ουτος οτι και οι ανεμοι και η θαλασσα υπακουουσιν αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι δε ανθρωποι εθαυμασαν λεγοντες ποταπος εστιν ουτος οτι και οι ανεμοι και η θαλασσα υπακουουσιν αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ δὲ ἄνθρωποι ἐθαύμασαν λέγοντες ποταπός ἐστιν οὗτος ὅτι καὶ οἱ ἄνεμοι καὶ ἡ θάλασσα αὐτῷ ὑπακούουσιν
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ δὲ ἄνθρωποι ἐθαύμασαν 5656 λέγοντες 5723 ποταπός ἐστιν 5719 οὗτος ὅτι καὶ οἱ ἄνεμοι καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούουσιν 5719 αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
οι δε ανθρωποι εθαυμασαν 5656 λεγοντες 5723 ποταπος εστιν 5719 ουτος οτι και οι ανεμοι και η θαλασσα αυτω υπακουουσιν 5719
Berean Study Bible
- - The men were amazed and asked, "What kind of man is this? - Even the winds and the sea obey Him!"
- - The men were amazed and asked, "What kind of man is this? - Even the winds and the sea obey Him!"
English Standard Version
And the men marveled saying What sort of man is this that even winds and sea obey him
And the men marveled saying What sort of man is this that even winds and sea obey him
Holman Christian Standard Version
The men were amazed and asked, "What kind of man is this? even the winds and the sea obey Him!
The men were amazed and asked, "What kind of man is this? even the winds and the sea obey Him!
King James Version
But the men marvelled (5656), saying (5723), What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
But the men marvelled (5656), saying (5723), What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
New American Standard Version
The men were amazed, and said, ""What kind of a man is this, that even the winds and the sea obey Him?"
The men were amazed, and said, ""What kind of a man is this, that even the winds and the sea obey Him?"
New Living Translation
The disciples were amazed Who is this man they asked Even the winds and waves obey him
The disciples were amazed Who is this man they asked Even the winds and waves obey him
World English Bible
The men marveled, saying, "What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?"
The men marveled, saying, "What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?"
