Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 8:25
2532
kai
καὶ
And
Conj
4334
proselthontes
προσελθόντες
having come to [him]
V-APA-NMP
1453
ēgeiran
ἤγειραν
they awoke
V-AIA-3P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
4982
sōson
σῶσον
save us
V-AMA-2S
622
apollymetha
ἀπολλύμεθα
we are perishing
V-PIM-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και προσελθοντες 5631 οι μαθηται αυτου ηγειραν 5656 αυτον λεγοντες 5723 κυριε σωσον 5657 ημας απολλυμεθα 5731
Textus Receptus (Beza, 1598)
και προσελθοντες οι μαθηται αυτου ηγειραν αυτον λεγοντες κυριε σωσον ημας απολλυμεθα
Berean Greek Bible (2016)
καὶ προσελθόντες ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες “Κύριε, σῶσον, ἀπολλύμεθα.
Byzantine/Majority Text (2000)
και προσελθοντες οι μαθηται ηγειραν αυτον λεγοντες κυριε σωσον ημας απολλυμεθα
Byzantine/Majority Text
και προσελθοντες 5631 οι μαθηται ηγειραν 5656 αυτον λεγοντες 5723 κυριε σωσον 5657 ημας απολλυμεθα 5731
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 προσελθοντες οι 5656 μαθηται αυτου ηγειραν αυτον 5723 λεγοντες κυριε 5657 σωσον ημας απολλυμεθα
Neste-Aland 26
καὶ προσελθόντες 5631 ἤγειραν 5656 αὐτὸν λέγοντες 5723 Κύριε σῶσον 5657 ἀπολλύμεθα 5731
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ προσελθόντες ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες Κύριε σῶσον ἀπολλύμεθα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και προσελθοντες οι μαθηται αυτου ηγειραν αυτον λεγοντες κυριε σωσον ημας απολλυμεθα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και προσελθοντες οι μαθηται αυτου ηγειραν αυτον λεγοντες κυριε σωσον ημας απολλυμεθα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ προσελθόντες ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες κύριε σῶσον ἀπολλύμεθα
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ προσελθόντες 5631 οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤγειραν 5656 αὐτὸν λέγοντες 5723 κύριε σῶσον 5657 ἡμᾶς ἀπολλύμεθα 5731
Westcott / Hort, UBS4
και προσελθοντες 5631 ηγειραν 5656 αυτον λεγοντες 5723 κυριε σωσον 5657 απολλυμεθα 5731
Berean Study Bible
- The disciples went and woke Him, saying, "Lord, save us! We are perishing!"
- The disciples went and woke Him, saying, "Lord, save us! We are perishing!"
English Standard Version
And they went and woke him saying Save us Lord we are perishing
And they went and woke him saying Save us Lord we are perishing
Holman Christian Standard Version
So the disciples came and woke Him up, saying, "Lord, save us! We're going to die!
So the disciples came and woke Him up, saying, "Lord, save us! We're going to die!
King James Version
And his disciples came to him, and awoke him, saying (5723), Lord, save us: we perish (5731).
And his disciples came to him, and awoke him, saying (5723), Lord, save us: we perish (5731).
New American Standard Version
And they came to {Him} and woke Him, saying, ""Save {us,} Lord; we are perishing!"
And they came to {Him} and woke Him, saying, ""Save {us,} Lord; we are perishing!"
New Living Translation
The disciples went and woke him up shouting Lord save us us going to drown
The disciples went and woke him up shouting Lord save us us going to drown
World English Bible
They came to him, and woke him up, saying, "Save us, Lord! We are dying!"
They came to him, and woke him up, saying, "Save us, Lord! We are dying!"
