Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 7:16
575
apo
ἀπὸ
By
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
2590
karpōn
καρπῶν
fruits
N-GMP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
1921
epignōsesthe
ἐπιγνώσεσθε
you will know
V-FIM-2P
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
3385
mēti
μήτι
not
IntPrtcl
4816
syllegousin
συλλέγουσιν
Do they gather
V-PIA-3P
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
173
akanthōn
ἀκανθῶν
thorns
N-GFP
4718
staphylas
σταφυλὰς
grapes
N-AFP
2228
ē
ἢ
or
Conj
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
5146
tribolōn
τριβόλων
thistles
N-GMP
4810
syka
σῦκα
figs
N-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε 5695 αυτους μητι συλλεγουσιν 5719 απο ακανθων σταφυλην η απο τριβολων συκα
Textus Receptus (Beza, 1598)
απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους μητι συλλεγουσιν απο ακανθων σταφυλην η απο τριβολων συκα
Berean Greek Bible (2016)
ἀπὸ τῶν αὐτῶν καρπῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. μήτι συλλέγουσιν σταφυλὰς ἀπὸ ἀκανθῶν ἢ σῦκα; ἀπὸ τριβόλων
Byzantine/Majority Text (2000)
απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους μητι συλλεγουσιν απο ακανθων σταφυλην η απο τριβολων συκα
Byzantine/Majority Text
απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε 5695 αυτους μητι συλλεγουσιν 5719 απο ακανθων σταφυλην η απο τριβολων συκα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απο 5695 των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους 5719 μητι συλλεγουσιν απο ακανθων σταφυλην η απο τριβολων συκα
Neste-Aland 26
ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε 5695 αὐτούς μήτι συλλέγουσιν 5719 ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὰς ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὰς ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους μητι συλλεγουσιν απο ακανθων σταφυλην η απο τριβολων συκα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους μητι συλλεγουσιν απο ακανθων σταφυλην η απο τριβολων συκα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὰς ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε 5695 αὐτούς μήτι συλλέγουσιν 5719 ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὴν ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα
Westcott / Hort, UBS4
απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε 5695 αυτους μητι συλλεγουσιν 5719 απο ακανθων σταφυλας η απο τριβολων συκα
Berean Study Bible
By - their fruit you will recognize them. - Are grapes gathered ... from thornbushes, or figs from thistles?
By - their fruit you will recognize them. - Are grapes gathered ... from thornbushes, or figs from thistles?
English Standard Version
You will recognize them by their fruits Are grapes gathered from thornbushes or figs from thistles
You will recognize them by their fruits Are grapes gathered from thornbushes or figs from thistles
Holman Christian Standard Version
You'll recognize them by their fruit. Are grapes gathered from thornbushes or figs from thistles?
You'll recognize them by their fruit. Are grapes gathered from thornbushes or figs from thistles?
King James Version
Ye shall know them by their fruits *. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Ye shall know them by their fruits *. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
New American Standard Version
""You will know them by their fruits. Grapes are not gathered from thorn {bushes} nor figs from thistles, are they?
""You will know them by their fruits. Grapes are not gathered from thorn {bushes} nor figs from thistles, are they?
New Living Translation
You can identify them by their fruit that is by the way they act Can you pick grapes from thornbushes or figs from thistles
You can identify them by their fruit that is by the way they act Can you pick grapes from thornbushes or figs from thistles
World English Bible
By their fruits you will know them. Do you gather grapes from thorns, or figs from thistles?
By their fruits you will know them. Do you gather grapes from thorns, or figs from thistles?
