Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 5:42
3588
tō
τῷ
To the [one]
Art-DMS
154
aitounti
αἰτοῦντί
asking of
V-PPA-DMS
4771
se
σε
you
PPro-A2S
1325
dos
δός
give
V-AMA-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ton
τὸν
the [one]
Art-AMS
2309
thelonta
θέλοντα
desiring
V-PPA-AMS
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
4771
sou
σοῦ
you
PPro-G2S
1155
danisasthai
δανίσασθαι
to borrow
V-ANM
3361
mē
μὴ
not
Adv
654
apostraphēs
ἀποστραφῇς
you shall turn away from
V-ASP-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τω αιτουντι 5723 σε διδου 5720 και τον θελοντα 5723 απο σου δανεισασθαι 5670 μη αποστραφης 5652
Textus Receptus (Beza, 1598)
τω αιτουντι σε διδου και τον θελοντα απο σου δανεισασθαι μη αποστραφης
Berean Greek Bible (2016)
δός, τῷ αἰτοῦντί σε καὶ ἀποστραφῇς. μὴ τὸν θέλοντα δανίσασθαι ἀπὸ σοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
τω αιτουντι σε διδου και τον θελοντα απο σου δανεισασθαι μη αποστραφης
Byzantine/Majority Text
τω αιτουντι 5723 σε διδου 5720 και τον θελοντα 5723 απο σου δανεισασθαι 5670 μη αποστραφης 5652
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τω 5723 αιτουντι σε 5720 διδου και 5723 τον θελοντα απο 5670 σου δανεισασθαι μη αποστραφης
Neste-Aland 26
τῷ αἰτοῦντί 5723 σε δός 5628 καὶ τὸν θέλοντα 5723 ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι 5670 μὴ ἀποστραφῇς 5652
SBL Greek New Testament (2010)
τῷ αἰτοῦντί σε δός καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι μὴ ἀποστραφῇς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τω αιτουντι σε διδου και τον θελοντα απο σου δανεισασθαι μη αποστραφης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τω αιτουντι σε διδου και τον θελοντα απο σου δανεισασθαι μη αποστραφης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τῷ αἰτοῦντί σε δός καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι μὴ ἀποστραφῇς
Textus Receptus (1550/1894)
τῷ αἰτοῦντί 5723 σε δίδου 5720 καὶ τὸν θέλοντα 5723 ἀπὸ σοῦ δανείσασθαι 5670 μὴ ἀποστραφῇς 5652
Westcott / Hort, UBS4
τω αιτουντι 5723 σε δος 5628 και τον θελοντα 5723 απο σου δανισασθαι 5670 μη αποστραφης 5652
Berean Study Bible
Give to the one who asks you, and do not turn away from ... the one who wants to borrow from you.
Give to the one who asks you, and do not turn away from ... the one who wants to borrow from you.
English Standard Version
Give to the one who begs from you and do not refuse the one who would borrow from you
Give to the one who begs from you and do not refuse the one who would borrow from you
Holman Christian Standard Version
Give to the one who asks you, and don't turn away from the one who wants to borrow from you.
Give to the one who asks you, and don't turn away from the one who wants to borrow from you.
King James Version
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away (5652).
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away (5652).
New American Standard Version
""Give to him who asks of you, and do not turn away from him who wants to borrow from you.
""Give to him who asks of you, and do not turn away from him who wants to borrow from you.
New Living Translation
Give to those who ask and and turn away from those who want to borrow
Give to those who ask and and turn away from those who want to borrow
World English Bible
Give to him who asks you, and don't turn away him who desires to borrow from you.
Give to him who asks you, and don't turn away him who desires to borrow from you.
