Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 5:41
2532
kai
καὶ
and
Conj
3748
hostis
ὅστις
whoever
RelPro-NMS
4771
se
σε
you
PPro-A2S
29
angareusei
ἀγγαρεύσει
shall compel to go
V-FIA-3S
3400
milion
μίλιον
mile
N-ANS
1520
hen
ἕν
one
Adj-ANS
5217
hypage
ὕπαγε
go
V-PMA-2S
3326
met’
μετ’
with
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
1417
dyo
δύο
two
Adj-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και οστις σε αγγαρευσει 5692 μιλιον εν υπαγε 5720 μετ αυτου δυο
Textus Receptus (Beza, 1598)
και οστις σε αγγαρευσει μιλιον εν υπαγε μετ αυτου δυο
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ὅστις ἀγγαρεύσει σε ἕν, μίλιον ὕπαγε μετ’ αὐτοῦ δύο.
Byzantine/Majority Text (2000)
και οστις σε αγγαρευσει μιλιον εν υπαγε μετ αυτου δυο
Byzantine/Majority Text
και οστις σε αγγαρευσει 5692 μιλιον εν υπαγε 5720 μετ αυτου δυο
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5692 οστις σε αγγαρευσει μιλιον 5720 εν υπαγε μετ αυτου δυο
Neste-Aland 26
καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει 5692 μίλιον ἕν ὕπαγε 5720 μετ αὐτοῦ δύο
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν ὕπαγε μετ αὐτοῦ δύο
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και οστις σε αγγαρευσει μιλιον εν υπαγε μετ αυτου δυο
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και οστις σε αγγαρευσει μιλιον εν υπαγε μετ αυτου δυο
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν ὕπαγε μετ’ αὐτοῦ δύο
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει 5692 μίλιον ἓν ὕπαγε 5720 μετ᾽ αὐτοῦ δύο
Westcott / Hort, UBS4
και οστις σε αγγαρευσει 5692 μιλιον εν υπαγε 5720 μετ αυτου δυο
Berean Study Bible
and if someone forces you to go ... one mile, go with him two.
and if someone forces you to go ... one mile, go with him two.
English Standard Version
And if anyone forces you to go one mile go with him two miles
And if anyone forces you to go one mile go with him two miles
Holman Christian Standard Version
And if anyone forces you to go one mile, go with him two.
And if anyone forces you to go one mile, go with him two.
King James Version
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
New American Standard Version
""Whoever forces you to go one mile, go with him two.
""Whoever forces you to go one mile, go with him two.
New Living Translation
If a soldier demands that you carry his gear for a mile carry it two miles
If a soldier demands that you carry his gear for a mile carry it two miles
World English Bible
Whoever compels you to go one mile, go with him two.
Whoever compels you to go one mile, go with him two.
