Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 5:40
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tō
τῷ
to the one
Art-DMS
2309
thelonti
θέλοντί
willing
V-PPA-DMS
4771
soi
σοι
you
PPro-D2S
2919
krithēnai
κριθῆναι
to sue
V-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5509
chitōna
χιτῶνά
tunic
N-AMS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
2983
labein
λαβεῖν
to take
V-ANA
863
aphes
ἄφες
yield
V-AMA-2S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
to
τὸ
[your]
Art-ANS
2440
himation
ἱμάτιον
cloak
N-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και τω θελοντι 5723 σοι κριθηναι 5683 και τον χιτωνα σου λαβειν 5629 αφες 5628 αυτω και το ιματιον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και τω θελοντι σοι κριθηναι και τον χιτωνα σου λαβειν αφες αυτω και το ιματιον
Berean Greek Bible (2016)
καὶ τῷ θέλοντί κριθῆναι σοι καὶ λαβεῖν, τὸν σου χιτῶνά ἄφες αὐτῷ τὸ ἱμάτιον· καὶ
Byzantine/Majority Text (2000)
και τω θελοντι σοι κριθηναι και τον χιτωνα σου λαβειν αφες αυτω και το ιματιον
Byzantine/Majority Text
και τω θελοντι 5723 σοι κριθηναι 5683 και τον χιτωνα σου λαβειν 5629 αφες 5628 αυτω και το ιματιον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 τω θελοντι σοι 5683 κριθηναι και 5629 τον χιτωνα σου λαβειν αφες 5628 αυτω και το ιματιον
Neste-Aland 26
καὶ τῷ θέλοντί 5723 σοι κριθῆναι 5683 καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν 5629 ἄφες 5628 αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ τῷ θέλοντί σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και τω θελοντι σοι κριθηναι και τον χιτωνα σου λαβειν αφες αυτω και το ιματιον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και τω θελοντι σοι κριθηναι και τον χιτωνα σου λαβειν αφες αυτω και το ιματιον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ τῷ θέλοντί σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ τῷ θέλοντί 5723 σοι κριθῆναι 5683 καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν 5629 ἄφες 5628 αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον
Westcott / Hort, UBS4
και τω θελοντι 5723 σοι κριθηναι 5683 και τον χιτωνα σου λαβειν 5629 αφες 5628 αυτω και το ιματιον
Berean Study Bible
- if someone wants to sue you and take - your tunic, let him have ... your cloak as well;
- if someone wants to sue you and take - your tunic, let him have ... your cloak as well;
English Standard Version
And if anyone would sue you and take your tunic let him have your cloak as well
And if anyone would sue you and take your tunic let him have your cloak as well
Holman Christian Standard Version
As for the one who wants to sue you and take away your shirt, let him have your coat as well.
As for the one who wants to sue you and take away your shirt, let him have your coat as well.
King James Version
And if any man will sue thee at the law (5683), and take away thy coat, let him have thy cloke also.
And if any man will sue thee at the law (5683), and take away thy coat, let him have thy cloke also.
New American Standard Version
""If anyone wants to sue you and take your shirt, let him have your coat also.
""If anyone wants to sue you and take your shirt, let him have your coat also.
New Living Translation
If you are sued in court and your shirt is taken from you give your coat too
If you are sued in court and your shirt is taken from you give your coat too
World English Bible
If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.
If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.
