Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 5:36
3383
mēte
μήτε
Neither
Conj
1722
en
ἐν
by
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
2776
kephalē
κεφαλῇ
head
N-DFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
3660
omosēs
ὀμόσῃς
shall you swear
V-ASA-2S
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
1410
dynasai
δύνασαι
you are able
V-PIM/P-2S
1520
mian
μίαν
one
Adj-AFS
2359
tricha
τρίχα
hair
N-AFS
3022
leukēn
λευκὴν
white
Adj-AFS
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to make
V-ANA
2228
ē
ἢ
or
Conj
3189
melainan
μέλαιναν
black
Adj-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μητε εν τη κεφαλη σου ομοσης 5661 οτι ου δυνασαι 5736 μιαν τριχα λευκην η μελαιναν ποιησαι 5658
Textus Receptus (Beza, 1598)
μητε εν τη κεφαλη σου ομοσης οτι ου δυνασαι μιαν τριχα λευκην η μελαιναν ποιησαι
Berean Greek Bible (2016)
μήτε ὀμόσῃς, ἐν τῇ σου κεφαλῇ ὅτι δύνασαι οὐ ποιῆσαι μίαν τρίχα λευκὴν ἢ μέλαιναν.
Byzantine/Majority Text (2000)
μητε εν τη κεφαλη σου ομοσης οτι ου δυνασαι μιαν τριχα λευκην η μελαιναν ποιησαι
Byzantine/Majority Text
μητε εν τη κεφαλη σου ομοσης 5661 οτι ου δυνασαι 5736 μιαν τριχα λευκην η μελαιναν ποιησαι 5658
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μητε 5661 εν τη κεφαλη σου ομοσης οτι 5736 ου δυνασαι μιαν τριχα λευκην η μελαιναν ποιησαι
Neste-Aland 26
μήτε ἐν τῇ κεφαλῇ σου ὀμόσῃς 5661 ὅτι οὐ δύνασαι 5736 μίαν τρίχα λευκὴν ποιῆσαι 5658 ἢ μέλαιναν
SBL Greek New Testament (2010)
μήτε ἐν τῇ κεφαλῇ σου ὀμόσῃς ὅτι οὐ δύνασαι μίαν τρίχα λευκὴν ποιῆσαι ἢ μέλαιναν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μητε εν τη κεφαλη σου ομοσης οτι ου δυνασαι μιαν τριχα λευκην η μελαιναν ποιησαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μητε εν τη κεφαλη σου ομοσης οτι ου δυνασαι μιαν τριχα λευκην η μελαιναν ποιησαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μήτε ἐν τῇ κεφαλῇ σου ὀμόσῃς ὅτι οὐ δύνασαι μίαν τρίχα λευκὴν ποιῆσαι ἢ μέλαιναν
Textus Receptus (1550/1894)
μήτε ἐν τῇ κεφαλῇ σου ὀμόσῃς 5661 ὅτι οὐ δύνασαι 5736 μίαν τρίχα λευκὴν ἢ μέλαιναν ποιῆσαι 5658
Westcott / Hort, UBS4
μητε εν τη κεφαλη σου ομοσης 5661 οτι ου δυνασαι 5736 μιαν τριχα λευκην ποιησαι 5658 η μελαιναν
Berean Study Bible
Nor should you swear by - your head, for you cannot ... make a single hair white or black.
Nor should you swear by - your head, for you cannot ... make a single hair white or black.
English Standard Version
And do not take an oath by your head for you cannot make one hair white or black
And do not take an oath by your head for you cannot make one hair white or black
Holman Christian Standard Version
Neither should you swear by your head, because you cannot make a single hair white or black.
Neither should you swear by your head, because you cannot make a single hair white or black.
King James Version
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
New American Standard Version
""Nor shall you make an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.
""Nor shall you make an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.
New Living Translation
Do not even say By my head for you you turn one hair white or black
Do not even say By my head for you you turn one hair white or black
World English Bible
Neither shall you swear by your head, for you can't make one hair white or black.
Neither shall you swear by your head, for you can't make one hair white or black.
