Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 5:33
3825
Palin
Πάλιν
Again
Adv
191
ēkousate
ἠκούσατε
you have heard
V-AIA-2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2046
errethē
ἐρρέθη
it was said
V-AIP-3S
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
744
archaiois
ἀρχαίοις
ancients
Adj-DMP
3756
Ouk
Οὐκ
not
Adv
1964
epiorkēseis
ἐπιορκήσεις
You shall swear falsely
V-FIA-2S
591
apodōseis
ἀποδώσεις
you shall keep
V-FIA-2S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
2962
Kyriō
Κυρίῳ
Lord
N-DMS
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3727
horkous
ὅρκους
oaths
N-AMP
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παλιν ηκουσατε 5656 οτι ερρεθη 5681 τοις αρχαιοις ουκ επιορκησεις 5692 αποδωσεις 5692 δε τω κυριω τους ορκους σου
Textus Receptus (Beza, 1598)
παλιν ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ουκ επιορκησεις αποδωσεις δε τω κυριω τους ορκους σου
Berean Greek Bible (2016)
Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις ἐπιορκήσεις, ‘Οὐκ δὲ ἀποδώσεις τοὺς σου. ὅρκους τῷ Κυρίῳ
Byzantine/Majority Text (2000)
παλιν ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ουκ επιορκησεις αποδωσεις δε τω κυριω τους ορκους σου
Byzantine/Majority Text
παλιν ηκουσατε 5656 οτι ερρεθη 5681 τοις αρχαιοις ουκ επιορκησεις 5692 αποδωσεις 5692 δε τω κυριω τους ορκους σου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παλιν 5656 ηκουσατε οτι 5681 ερρεθη τοις 5692 αρχαιοις ουκ επιορκησεις αποδωσεις 5692 δε τω κυριω τους ορκους σου
Neste-Aland 26
Πάλιν ἠκούσατε 5656 ὅτι ἐρρέθη 5681 τοῖς ἀρχαίοις Οὐκ ἐπιορκήσεις 5692 ἀποδώσεις 5692 δὲ τῷ κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου
SBL Greek New Testament (2010)
Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις Οὐκ ἐπιορκήσεις ἀποδώσεις δὲ τῷ κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παλιν ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ουκ επιορκησεις αποδωσεις δε τω κυριω τους ορκους σου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παλιν ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ουκ επιορκησεις αποδωσεις δε τω κυριω τους ορκους σου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις οὐκ ἐπιορκήσεις ἀποδώσεις δὲ τῷ κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου
Textus Receptus (1550/1894)
πάλιν ἠκούσατε 5656 ὅτι ἐῤῥέθη 5681 τοῖς ἀρχαίοις οὐκ ἐπιορκήσεις 5692 ἀποδώσεις 5692 δὲ τῷ κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου
Westcott / Hort, UBS4
παλιν ηκουσατε 5656 οτι ερρεθη 5681 τοις αρχαιοις ουκ επιορκησεις 5692 αποδωσεις 5692 δε τω κυριω τους ορκους σου
Berean Study Bible
Again, you have heard that it was said to the ancients, 'Do not break your oath ..., but fulfill - your vows to the Lord.'
Again, you have heard that it was said to the ancients, 'Do not break your oath ..., but fulfill - your vows to the Lord.'
English Standard Version
Again you have heard that it was said to those of old You shall not swear falsely but shall perform to the Lord what you have sworn
Again you have heard that it was said to those of old You shall not swear falsely but shall perform to the Lord what you have sworn
Holman Christian Standard Version
"Again, you have heard that it was said to our ancestors, You must not break your oath, but you must keep your oaths to the Lord.
"Again, you have heard that it was said to our ancestors, You must not break your oath, but you must keep your oaths to the Lord.
King James Version
Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself (5692), but shalt perform unto the Lord thine oaths:
Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself (5692), but shalt perform unto the Lord thine oaths:
New American Standard Version
""Again, you have heard that the ancients were told, ' , Lord.'
""Again, you have heard that the ancients were told, ' , Lord.'
New Living Translation
You have also heard that our ancestors were told You must not break your vows you must carry out the vows you make to the Lord Lord
You have also heard that our ancestors were told You must not break your vows you must carry out the vows you make to the Lord Lord
World English Bible
"Again you have heard that it was said to them of old time, 'You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,'
"Again you have heard that it was said to them of old time, 'You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,'
