Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 5:24
863
aphes
ἄφες
leave
V-AMA-2S
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adv
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
1435
dōron
δῶρόν
gift
N-ANS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
2379
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
altar
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5217
hypage
ὕπαγε
go away
V-PMA-2S
4412
prōton
πρῶτον
first
Adv-S
1259
diallagēthi
διαλλάγηθι
be reconciled
V-AMP-2S
3588
tō
τῷ
to
Art-DMS
80
adelphō
ἀδελφῷ
brother
N-DMS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
5119
tote
τότε
then
Adv
2064
elthōn
ἐλθὼν
having come
V-APA-NMS
4374
prosphere
πρόσφερε
offer
V-PMA-2S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
1435
dōron
δῶρόν
gift
N-ANS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αφες 5628 εκει το δωρον σου εμπροσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε 5720 πρωτον διαλλαγηθι 5649 τω αδελφω σου και τοτε ελθων 5631 προσφερε 5720 το δωρον σου
Textus Receptus (Beza, 1598)
αφες εκει το δωρον σου εμπροσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε πρωτον διαλλαγηθι τω αδελφω σου και τοτε ελθων προσφερε το δωρον σου
Berean Greek Bible (2016)
ἄφες τὸ σου δῶρόν ἐκεῖ ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ πρῶτον ὕπαγε διαλλάγηθι τῷ σου, ἀδελφῷ καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ σου. δῶρόν
Byzantine/Majority Text (2000)
αφες εκει το δωρον σου εμπροσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε πρωτον διαλλαγηθι τω αδελφω σου και τοτε ελθων προσφερε το δωρον σου
Byzantine/Majority Text
αφες 5628 εκει το δωρον σου εμπροσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε 5720 πρωτον διαλλαγηθι 5649 τω αδελφω σου και τοτε ελθων 5631 προσφερε 5720 το δωρον σου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αφες 5628 εκει 5720 το δωρον σου εμπροσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε πρωτον 5649 διαλλαγηθι τω 5631 αδελφω σου και τοτε ελθων προσφερε 5720 το δωρον σου
Neste-Aland 26
ἄφες 5628 ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ὕπαγε 5720 πρῶτον διαλλάγηθι 5649 τῷ ἀδελφῷ σου καὶ τότε ἐλθὼν 5631 πρόσφερε 5720 τὸ δῶρόν σου
SBL Greek New Testament (2010)
ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ὕπαγε πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρόν σου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αφες εκει το δωρον σου εμπροσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε πρωτον διαλλαγηθι τω αδελφω σου και τοτε ελθων προσφερε το δωρον σου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αφες εκει το δωρον σου εμπροσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε πρωτον διαλλαγηθι τω αδελφω σου και τοτε ελθων προσφερε το δωρον σου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ὕπαγε πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρόν σου
Textus Receptus (1550/1894)
ἄφες 5628 ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ὕπαγε 5720 πρῶτον διαλλάγηθι 5649 τῷ ἀδελφῷ σου καὶ τότε ἐλθὼν 5631 πρόσφερε 5720 τὸ δῶρόν σου
Westcott / Hort, UBS4
αφες 5628 εκει το δωρον σου εμπροσθεν του θυσιαστηριου και υπαγε 5720 πρωτον διαλλαγηθι 5649 τω αδελφω σου και τοτε ελθων 5631 προσφερε 5720 το δωρον σου
Berean Study Bible
leave - your gift there before the altar. - First go and be reconciled to your brother; - then come and offer - your gift.
leave - your gift there before the altar. - First go and be reconciled to your brother; - then come and offer - your gift.
English Standard Version
leave your gift there before the altar and go First be reconciled to your brother and then come and offer your gift
leave your gift there before the altar and go First be reconciled to your brother and then come and offer your gift
Holman Christian Standard Version
leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled with your brother, and then come and offer your gift.
leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled with your brother, and then come and offer your gift.
King James Version
Leave there thy gift before the altar, and go thy way (5720); first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
Leave there thy gift before the altar, and go thy way (5720); first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
New American Standard Version
leave your offering there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and present your offering.
leave your offering there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and present your offering.
New Living Translation
leave your sacrifice there at the altar Go and be reconciled to that person Then come and offer your sacrifice to God
leave your sacrifice there at the altar Go and be reconciled to that person Then come and offer your sacrifice to God
World English Bible
leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.
leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.
