Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 5:23
1437
ean
ἐὰν
If
Conj
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
4374
prospherēs
προσφέρῃς
you shall offer
V-PSA-2S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
1435
dōron
δῶρόν
gift
N-ANS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
1909
epi
ἐπὶ
at
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
altar
N-ANS
2546
kakei
κἀκεῖ
and there
Conj
3403
mnēsthēs
μνησθῇς
shall remember
V-ASP-2S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
80
adelphos
ἀδελφός
brother
N-NMS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
2192
echei
ἔχει
has
V-PIA-3S
5100
ti
τι
something
IPro-ANS
2596
kata
κατὰ
against
Prep
4771
sou
σοῦ
you
PPro-G2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εαν ουν προσφερης 5725 το δωρον σου επι το θυσιαστηριον κακει μνησθης 5686 οτι ο αδελφος σου εχει 5719 τι κατα σου
Textus Receptus (Beza, 1598)
εαν ουν προσφερης το δωρον σου επι το θυσιαστηριον κακει μνησθης οτι ο αδελφος σου εχει τι κατα σου
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Ἐὰν προσφέρῃς τὸ σου δῶρόν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κἀκεῖ μνησθῇς ὅτι ὁ σου ἀδελφός ἔχει τι κατὰ σοῦ,
Byzantine/Majority Text (2000)
εαν ουν προσφερης το δωρον σου επι το θυσιαστηριον και εκει μνησθης οτι ο αδελφος σου εχει τι κατα σου
Byzantine/Majority Text
εαν ουν προσφερης 5725 το δωρον σου επι το θυσιαστηριον και εκει μνησθης 5686 οτι ο αδελφος σου εχει 5719 τι κατα σου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εαν 5725 ουν προσφερης το 5686 δωρον σου επι το θυσιαστηριον κακει μνησθης οτι 5719 ο αδελφος σου εχει τι κατα σου
Neste-Aland 26
ἐὰν οὖν προσφέρῃς 5725 τὸ δῶρόν σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κἀκεῖ μνησθῇς 5686 ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει 5719 τι κατὰ σοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἐὰν οὖν προσφέρῃς τὸ δῶρόν σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κἀκεῖ μνησθῇς ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει τι κατὰ σοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εαν ουν προσφερης το δωρον σου επι το θυσιαστηριον κακει μνησθης οτι ο αδελφος σου εχει τι κατα σου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εαν ουν προσφερης το δωρον σου επι το θυσιαστηριον κακει μνησθης οτι ο αδελφος σου εχει τι κατα σου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐὰν οὖν προσφέρῃς τὸ δῶρόν σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κἀκεῖ μνησθῇς ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει τι κατὰ σοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐὰν οὖν προσφέρῃς 5725 τὸ δῶρόν σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κἀκεῖ μνησθῇς 5686 ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει 5719 τι κατὰ σοῦ
Westcott / Hort, UBS4
εαν ουν προσφερης 5725 το δωρον σου επι το θυσιαστηριον κακει μνησθης 5686 οτι ο αδελφος σου εχει 5719 τι κατα σου
Berean Study Bible
Therefore if you are offering - your gift at the altar and there remember that - your brother has something against you,
Therefore if you are offering - your gift at the altar and there remember that - your brother has something against you,
English Standard Version
So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you
So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you
Holman Christian Standard Version
So if you are offering your gift on the altar, and there you remember that your brother has something against you,
So if you are offering your gift on the altar, and there you remember that your brother has something against you,
King James Version
Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
New American Standard Version
""Therefore if you are presenting your offering at the altar, and there remember that your brother has something against you,
""Therefore if you are presenting your offering at the altar, and there remember that your brother has something against you,
New Living Translation
So if you are presenting a sacrifice at the altar in the Temple and you suddenly remember that someone has something against you
So if you are presenting a sacrifice at the altar in the Temple and you suddenly remember that someone has something against you
World English Bible
"If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,
"If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,
