Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 5:21
191
Ēkousate
Ἠκούσατε
You have heard
V-AIA-2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2046
errethē
ἐρρέθη
it was said
V-AIP-3S
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
744
archaiois
ἀρχαίοις
ancients
Adj-DMP
3756
Ou
Οὐ
not
Adv
5407
phoneuseis
φονεύσεις
You shall murder
V-FIA-2S
3739
hos
ὃς
whoever
RelPro-NMS
1161
d’
δ’
moreover
Conj
302
an
ἂν
anyhow
Prtcl
5407
phoneusē
φονεύσῃ
shall murder
V-ASA-3S
1777
enochos
ἔνοχος
liable
Adj-NMS
1510
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
3588
tē
τῇ
to the
Art-DFS
2920
krisei
κρίσει
judgment
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ηκουσατε 5656 οτι ερρεθη 5681 τοις αρχαιοις ου φονευσεις 5692 ος δ αν φονευση 5661 ενοχος εσται 5695 τη κρισει
Textus Receptus (Beza, 1598)
ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ου φονευσεις ος δ αν φονευση ενοχος εσται τη κρισει
Berean Greek Bible (2016)
Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις φονεύσεις· ‘Οὐ δ’ ὃς ἂν φονεύσῃ, ἔσται ἔνοχος τῇ κρίσει.’
Byzantine/Majority Text (2000)
ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ου φονευσεις ος δ αν φονευση ενοχος εσται τη κρισει
Byzantine/Majority Text
ηκουσατε 5656 οτι ερρεθη 5681 τοις αρχαιοις ου φονευσεις 5692 ος δ αν φονευση 5661 ενοχος εσται 5695 τη κρισει
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ηκουσατε 5656 οτι 5681 ερρεθη τοις 5692 αρχαιοις ου φονευσεις ος 5661 δ αν φονευση ενοχος 5695 εσται τη κρισει
Neste-Aland 26
Ἠκούσατε 5656 ὅτι ἐρρέθη 5681 τοῖς ἀρχαίοις Οὐ φονεύσεις 5692 ὃς δ ἂν φονεύσῃ 5661 ἔνοχος ἔσται 5704 τῇ κρίσει
SBL Greek New Testament (2010)
Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις Οὐ φονεύσεις ὃς δ ἂν φονεύσῃ ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ου φονευσεις ος δ αν φονευση ενοχος εσται τη κρισει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ου φονευσεις ος δ αν φονευση ενοχος εσται τη κρισει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις οὐ φονεύσεις ὃς δ’ ἂν φονεύσῃ ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει
Textus Receptus (1550/1894)
ἠκούσατε 5656 ὅτι ἐῤῥέθη 5681 τοῖς ἀρχαίοις οὐ φονεύσεις 5692 ὃς δ᾽ ἂν φονεύσῃ 5661 ἔνοχος ἔσται 5695 τῇ κρίσει
Westcott / Hort, UBS4
ηκουσατε 5656 οτι ερρεθη 5681 τοις αρχαιοις ου φονευσεις 5692 ος δ αν φονευση 5661 ενοχος εσται 5695 τη κρισει
Berean Study Bible
You have heard that it was said to the ancients, 'Do not murder ..., and anyone who ... murders will be subject to judgment.'
You have heard that it was said to the ancients, 'Do not murder ..., and anyone who ... murders will be subject to judgment.'
English Standard Version
You have heard that it was said to those of old You shall not murder and whoever murders will be liable to judgment
You have heard that it was said to those of old You shall not murder and whoever murders will be liable to judgment
Holman Christian Standard Version
"You have heard that it was said to our ancestors, Do not murder, and whoever murders will be subject to judgment.
"You have heard that it was said to our ancestors, Do not murder, and whoever murders will be subject to judgment.
King James Version
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill (5692); and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill (5692); and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
New American Standard Version
""You have heard that the ancients were told, ' ' and 'Whoever commits murder shall be liable to the court.'
""You have heard that the ancients were told, ' ' and 'Whoever commits murder shall be liable to the court.'
New Living Translation
You have heard that our ancestors were told You must not murder If you commit murder you are subject to judgment
You have heard that our ancestors were told You must not murder If you commit murder you are subject to judgment
World English Bible
"You have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not murder;' and ‘Whoever shall murder shall be in danger of the judgment.'
"You have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not murder;' and ‘Whoever shall murder shall be in danger of the judgment.'
