Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 5:20
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3754
hoti
ὅτι
That
Conj
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
4052
perisseusē
περισσεύσῃ
shall abound
V-ASA-3S
4771
hymōn
ὑμῶν
your
PPro-G2P
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
1343
dikaiosynē
δικαιοσύνη
righteousness
N-NFS
4119
pleion
πλεῖον
above [that]
Adj-ANS-C
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
1122
grammateōn
γραμματέων
scribes
N-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5330
Pharisaiōn
Φαρισαίων
Pharisees
N-GMP
3756
ou
οὐ
no
Adv
3361
mē
μὴ
not
Adv
1525
eiselthēte
εἰσέλθητε
shall you enter
V-ASA-2P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
932
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3772
ouranōn
οὐρανῶν
heavens
N-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγω 5719 γαρ υμιν οτι εαν μη περισσευση 5661 η δικαιοσυνη υμων πλειον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθητε 5632 εις την βασιλειαν των ουρανων
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγω γαρ υμιν οτι εαν μη περισσευση η δικαιοσυνη υμων πλειον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθητε εις την βασιλειαν των ουρανων
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη περισσεύσῃ πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων, εἰσέλθητε οὐ μὴ εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγω γαρ υμιν οτι εαν μη περισσευση η δικαιοσυνη υμων πλειον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθητε εις την βασιλειαν των ουρανων
Byzantine/Majority Text
λεγω 5719 γαρ υμιν οτι εαν μη περισσευση 5661 η δικαιοσυνη υμων πλειον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθητε 5632 εις την βασιλειαν των ουρανων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγω 5719 γαρ 5661 υμιν οτι εαν μη περισσευση η 5632 δικαιοσυνη υμων πλειον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθητε εις την βασιλειαν των ουρανων
Neste-Aland 26
λέγω 5719 γὰρ ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ 5661 ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων οὐ μὴ εἰσέλθητε 5632 εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν
SBL Greek New Testament (2010)
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγω γαρ υμιν οτι εαν μη περισσευση η δικαιοσυνη υμων πλειον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθητε εις την βασιλειαν των ουρανων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγω γαρ υμιν οτι εαν μη περισσευση η δικαιοσυνη υμων πλειον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθητε εις την βασιλειαν των ουρανων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν
Textus Receptus (1550/1894)
λέγω 5719 γὰρ ὑμῖν ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ 5661 ἡ δικαιοσύνη ὑμῶν πλεῖον τῶν γραμματέων καὶ φαρισαίων οὐ μὴ εἰσέλθητε 5632 εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν
Westcott / Hort, UBS4
λεγω 5719 γαρ υμιν οτι εαν μη περισσευση 5661 υμων η δικαιοσυνη πλειον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθητε 5632 εις την βασιλειαν των ουρανων
Berean Study Bible
For I tell you that unless ... your - righteousness exceeds ... that of the scribes and Pharisees, you will never enter ... ... ... the kingdom of heaven.
For I tell you that unless ... your - righteousness exceeds ... that of the scribes and Pharisees, you will never enter ... ... ... the kingdom of heaven.
English Standard Version
For I tell you unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees you will never enter the kingdom of heaven
For I tell you unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees you will never enter the kingdom of heaven
Holman Christian Standard Version
For I tell you, unless your righteousness surpasses that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
For I tell you, unless your righteousness surpasses that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
King James Version
For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.
For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.
New American Standard Version
""For I say to you that unless your righteousness surpasses {that} of the scribes and Pharisees, you will not enter the kingdom of heaven.
""For I say to you that unless your righteousness surpasses {that} of the scribes and Pharisees, you will not enter the kingdom of heaven.
New Living Translation
But I warn you you unless your righteousness is better than the righteousness of the teachers of religious law and the Pharisees you will never enter the Kingdom of Heaven
But I warn you you unless your righteousness is better than the righteousness of the teachers of religious law and the Pharisees you will never enter the Kingdom of Heaven
World English Bible
For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of Heaven.
For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of Heaven.
