Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 4:9
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
he says
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3778
Tauta
Ταῦτά
These things
DPro-ANP
4771
soi
σοι
to you
PPro-D2S
3956
panta
πάντα
all
Adj-ANP
1325
dōsō
δώσω
will I give
V-FIA-1S
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
4098
pesōn
πεσὼν
falling down
V-APA-NMS
4352
proskynēsēs
προσκυνήσῃς
you will worship
V-ASA-2S
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και λεγει 5719 αυτω ταυτα παντα σοι δωσω 5692 εαν πεσων 5631 προσκυνησης 5661 μοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
και λεγει αυτω ταυτα παντα σοι δωσω εαν πεσων προσκυνησης μοι
Berean Greek Bible (2016)
πάντα “Ταῦτά δώσω, σοι καὶ εἶπεν αὐτῷ ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι.
Byzantine/Majority Text (2000)
και λεγει αυτω ταυτα παντα σοι δωσω εαν πεσων προσκυνησης μοι
Byzantine/Majority Text
και λεγει 5719 αυτω ταυτα παντα σοι δωσω 5692 εαν πεσων 5631 προσκυνησης 5661 μοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 λεγει αυτω 5692 ταυτα παντα σοι δωσω εαν 5631 πεσων προσκυνησης 5661 μοι
Neste-Aland 26
καὶ εἶπεν 5627 αὐτῷ Ταῦτά σοι πάντα δώσω 5692 ἐὰν πεσὼν 5631 προσκυνήσῃς 5661 μοι
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ταῦτά σοι πάντα δώσω ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και λεγει αυτω ταυτα παντα σοι δωσω εαν πεσων προσκυνησης μοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και λεγει αυτω ταυτα παντα σοι δωσω εαν πεσων προσκυνησης μοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἶπεν αὐτῷ ταῦτά σοι πάντα δώσω ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ λέγει 5719 αὐτῷ ταῦτα πάντα σοι δώσω 5692 ἐὰν πεσὼν 5631 προσκυνήσῃς 5661 μοι
Westcott / Hort, UBS4
και ειπεν 5627 αυτω ταυτα σοι παντα δωσω 5692 εαν πεσων 5631 προσκυνησης 5661 μοι
Berean Study Bible
"All this I will give You," - he said -, "if You will fall down and worship me."
"All this I will give You," - he said -, "if You will fall down and worship me."
English Standard Version
And he said to him, "All these I will give you, if you will fall down and worship me."
And he said to him, "All these I will give you, if you will fall down and worship me."
Holman Christian Standard Version
And he said to Him, "I will give You all these things if You will fall down and worship me."
And he said to Him, "I will give You all these things if You will fall down and worship me."
King James Version
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
New American Standard Version
and he said to Him, ""All these things I will give You, if You fall down and worship me."
and he said to Him, ""All these things I will give You, if You fall down and worship me."
New Living Translation
I will give it all to you he said if you will kneel down and worship me
I will give it all to you he said if you will kneel down and worship me
World English Bible
He said to him, "I will give you all of these things, if you will fall down and worship me."
He said to him, "I will give you all of these things, if you will fall down and worship me."
