Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 4:8
3825
Palin
Πάλιν
Again
Adv
3880
paralambanei
παραλαμβάνει
takes
V-PIA-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1228
diabolos
διάβολος
devil
Adj-NMS
1519
eis
εἰς
to
Prep
3735
oros
ὄρος
a mountain
N-ANS
5308
hypsēlon
ὑψηλὸν
high
Adj-ANS
3029
lian
λίαν
exceedingly
Adv
2532
kai
καὶ
and
Conj
1166
deiknysin
δείκνυσιν
shows
V-PIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3956
pasas
πάσας
all
Adj-AFP
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
932
basileias
βασιλείας
kingdoms
N-AFP
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2889
kosmou
κόσμου
world
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1391
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GF3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παλιν παραλαμβανει 5719 αυτον ο διαβολος εις ορος υψηλον λιαν και δεικνυσιν 5719 αυτω πασας τας βασιλειας του κοσμου και την δοξαν αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
παλιν παραλαμβανει αυτον ο διαβολος εις ορος υψηλον λιαν και δεικνυσιν αυτω πασας τας βασιλειας του κοσμου και την δοξαν αυτων
Berean Greek Bible (2016)
Πάλιν ὁ διάβολος παραλαμβάνει αὐτὸν εἰς λίαν, ὑψηλὸν ὄρος καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν αὐτῶν, δόξαν
Byzantine/Majority Text (2000)
παλιν παραλαμβανει αυτον ο διαβολος εις ορος υψηλον λιαν και δεικνυσιν αυτω πασας τας βασιλειας του κοσμου και την δοξαν αυτων
Byzantine/Majority Text
παλιν παραλαμβανει 5719 αυτον ο διαβολος εις ορος υψηλον λιαν και δεικνυσιν 5719 αυτω πασας τας βασιλειας του κοσμου και την δοξαν αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παλιν 5719 παραλαμβανει αυτον 5719 ο διαβολος εις ορος υψηλον λιαν και δεικνυσιν αυτω πασας τας βασιλειας του κοσμου και την δοξαν αυτων
Neste-Aland 26
Πάλιν παραλαμβάνει 5719 αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν καὶ δείκνυσιν 5719 αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
Πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παλιν παραλαμβανει αυτον ο διαβολος εις ορος υψηλον λιαν και δεικνυσιν αυτω πασας τας βασιλειας του κοσμου και την δοξαν αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παλιν παραλαμβανει αυτον ο διαβολος εις ορος υψηλον λιαν και δεικνυσιν αυτω πασας τας βασιλειας του κοσμου και την δοξαν αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
πάλιν παραλαμβάνει 5719 αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν καὶ δείκνυσιν 5719 αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
παλιν παραλαμβανει 5719 αυτον ο διαβολος εις ορος υψηλον λιαν και δεικνυσιν 5719 αυτω πασας τας βασιλειας του κοσμου και την δοξαν αυτων
Berean Study Bible
Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and - their glory.
Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and - their glory.
English Standard Version
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory.
Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory.
Holman Christian Standard Version
Again, the Devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their splendor.
Again, the Devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their splendor.
King James Version
Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
New American Standard Version
Again, the devil *took Him to a very high mountain and *showed Him all the kingdoms of the world and their glory;
Again, the devil *took Him to a very high mountain and *showed Him all the kingdoms of the world and their glory;
New Living Translation
Next the devil took him to the peak of a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory
Next the devil took him to the peak of a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory
World English Bible
Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.
Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory.
