Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 4:4
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
1125
Gegraptai
Γέγραπται
It has been written
V-RIM/P-3S
3756
Ouk
Οὐκ
Not
Adv
1909
ep’
ἐπ’
by
Prep
740
artō
ἄρτῳ
bread
N-DMS
3441
monō
μόνῳ
alone
Adj-DMS
2198
zēsetai
ζήσεται
shall live
V-FIM-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
N-NMS
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
1909
epi
ἐπὶ
by
Prep
3956
panti
παντὶ
every
Adj-DNS
4487
rhēmati
ῥήματι
word
N-DNS
1607
ekporeuomenō
ἐκπορευομένῳ
coming out
V-PPM/P-DNS
1223
dia
διὰ
of
Prep
4750
stomatos
στόματος
[the] mouth
N-GNS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 γεγραπται 5769 ουκ επ αρτω μονω ζησεται 5695 ανθρωπος αλλ επι παντι ρηματι εκπορευομενω 5740 δια στοματος θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε αποκριθεις ειπεν γεγραπται ουκ επ αρτω μονω ζησεται ανθρωπος αλλ επι παντι ρηματι εκπορευομενω δια στοματος θεου
Berean Greek Bible (2016)
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν “Γέγραπται ὁ ἄνθρωπος, ‘Οὐκ ζήσεται ἐπ’ ἄρτῳ μόνῳ Ἀλλ’ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος Θεοῦ.’
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αποκριθεις ειπεν γεγραπται ουκ επ αρτω μονω ζησεται ανθρωπος αλλ επι παντι ρηματι εκπορευομενω δια στοματος θεου
Byzantine/Majority Text
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 γεγραπται 5769 ουκ επ αρτω μονω ζησεται 5695 ανθρωπος αλλ επι παντι ρηματι εκπορευομενω 5740 δια στοματος θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5679 δε αποκριθεις ειπεν 5627 γεγραπται 5769 ουκ 5695 επ αρτω μονω ζησεται ανθρωπος 5740 αλλ επι παντι ρηματι εκπορευομενω δια στοματος θεου
Neste-Aland 26
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 Γέγραπται 5769 Οὐκ ἐπ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται 5695 ὁ ἄνθρωπος ἀλλ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ 5740 διὰ στόματος θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Γέγραπται Οὐκ ἐπ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος ἀλλ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε αποκριθεις ειπεν γεγραπται ουκ επ αρτω μονω ζησεται ανθρωπος αλλ επι παντι ρηματι εκπορευομενω δια στοματος θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε αποκριθεις ειπεν γεγραπται ουκ επ αρτω μονω ζησεται ανθρωπος αλλ επι παντι ρηματι εκπορευομενω δια στοματος θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν γέγραπται οὐκ ἐπ’ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος ἀλλ’ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 γέγραπται 5769 οὐκ ἐπ᾽ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται 5695 ἄνθρωπος ἀλλ᾽ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ 5740 διὰ στόματος φεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 γεγραπται 5769 ουκ επ αρτω μονω ζησεται 5695 ο ανθρωπος αλλ επι παντι ρηματι εκπορευομενω 5740 δια στοματος θεου
Berean Study Bible
- But Jesus answered ..., "It is written: - 'Man ... shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.'"
- But Jesus answered ..., "It is written: - 'Man ... shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.'"
English Standard Version
But he answered
But he answered
Holman Christian Standard Version
But He answered, "It is written: Man must not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of God."
But He answered, "It is written: Man must not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of God."
King James Version
But he answered and said (5627), It is written (5769), Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
But he answered and said (5627), It is written (5769), Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
New American Standard Version
But He answered and said, ""It is written, ' , God.' """"
But He answered and said, ""It is written, ' , God.' """"
New Living Translation
But Jesus told him No The Scriptures say People do not live by bread alone but by every word that comes from the mouth of God
But Jesus told him No The Scriptures say People do not live by bread alone but by every word that comes from the mouth of God
World English Bible
But he answered, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.'"
But he answered, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.'"
