Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 4:5
5119
Tote
Τότε
then
Adv
3880
paralambanei
παραλαμβάνει
takes
V-PIA-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1228
diabolos
διάβολος
devil
Adj-NMS
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
40
hagian
ἁγίαν
holy
Adj-AFS
4172
polin
πόλιν
city
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2476
estēsen
ἔστησεν
sets
V-AIA-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4419
pterygion
πτερύγιον
pinnacle
N-ANS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
2411
hierou
ἱεροῦ
temple
N-GNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοτε παραλαμβανει 5719 αυτον ο διαβολος εις την αγιαν πολιν και ιστησιν 5719 αυτον επι το πτερυγιον του ιερου
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοτε παραλαμβανει αυτον ο διαβολος εις την αγιαν πολιν και ιστησιν αυτον επι το πτερυγιον του ιερου
Berean Greek Bible (2016)
Τότε ὁ διάβολος παραλαμβάνει αὐτὸν εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν, καὶ ἔστησεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ,
Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε παραλαμβανει αυτον ο διαβολος εις την αγιαν πολιν και ιστησιν αυτον επι το πτερυγιον του ιερου
Byzantine/Majority Text
τοτε παραλαμβανει 5719 αυτον ο διαβολος εις την αγιαν πολιν και ιστησιν 5719 αυτον επι το πτερυγιον του ιερου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοτε 5719 παραλαμβανει αυτον 5719 ο διαβολος εις την αγιαν πολιν και ιστησιν αυτον επι το πτερυγιον του ιερου
Neste-Aland 26
Τότε παραλαμβάνει 5719 αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἔστησεν 5656 αὐτὸν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Τότε παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἔστησεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοτε παραλαμβανει αυτον ο διαβολος εις την αγιαν πολιν και ιστησιν αυτον επι το πτερυγιον του ιερου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοτε παραλαμβανει αυτον ο διαβολος εις την αγιαν πολιν και ιστησιν αυτον επι το πτερυγιον του ιερου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τότε παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἔστησεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ
Textus Receptus (1550/1894)
τότε παραλαμβάνει 5719 αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἵστησιν 5719 αὐτὸν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ
Westcott / Hort, UBS4
τοτε παραλαμβανει 5719 αυτον ο διαβολος εις την αγιαν πολιν και εστησεν 5656 αυτον επι το πτερυγιον του ιερου
Berean Study Bible
Then the devil took Him to the holy city and set Him on the pinnacle of the temple.
Then the devil took Him to the holy city and set Him on the pinnacle of the temple.
English Standard Version
Then the devil took him to the holy city and set him on the pinnacle of the
Then the devil took him to the holy city and set him on the pinnacle of the
Holman Christian Standard Version
Then the Devil took Him to the holy city, had Him stand on the pinnacle of the temple,
Then the Devil took Him to the holy city, had Him stand on the pinnacle of the temple,
King James Version
Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
New American Standard Version
Then the devil *took Him into the holy city and had Him stand on the pinnacle of the temple,
Then the devil *took Him into the holy city and had Him stand on the pinnacle of the temple,
New Living Translation
Then the devil took him to the holy city Jerusalem to the highest point of the Temple
Then the devil took him to the holy city Jerusalem to the highest point of the Temple
World English Bible
Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,
Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,
