Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 28:9
5613
Hōs
⧼Ὡς
as
Conj
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4198
eporeuonto
ἐπορεύοντο
they were going
V-IIM-3P
518
apangeilai
ἀπαγγεῖλαι
to tell
V-ANA
3588
tois
τοῖς
-
Art-DMP
3101
mathētais
μαθηταῖς
disciples
N-DMP
846
autou
αὐτοῦ⧽
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
also
Conj
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
5221
hypēntēsen
ὑπήντησεν
met
V-AIA-3S
846
autais
αὐταῖς
them
PPro-DF3P
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
5463
Chairete
Χαίρετε
Greetings
V-PMA-2P
3588
hai
αἱ
-
Art-NFP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4334
proselthousai
προσελθοῦσαι
having come to [him]
V-APA-NFP
2902
ekratēsan
ἐκράτησαν
they took hold of
V-AIA-3P
846
autou
αὐτοῦ
his
PPro-GM3S
3588
tous
τοὺς
-
Art-AMP
4228
podas
πόδας
feet
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4352
prosekynēsan
προσεκύνησαν
worshiped
V-AIA-3P
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ως δε επορευοντο 5711 απαγγειλαι 5658 τοις μαθηταις αυτου και ιδου 5640 ιησους απηντησεν 5656 αυταις λεγων 5723 χαιρετε 5720 αι δε προσελθουσαι 5631 εκρατησαν 5656 αυτου τους ποδας και προσεκυνησαν 5656 αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ως δε επορευοντο απαγγειλαι τοις μαθηταις αυτου και ιδου ο ιησους απηντησεν αυταις λεγων χαιρετε αι δε προσελθουσαι εκρατησαν αυτου τους ποδας και προσεκυνησαν αυτω
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ⧼Ὡς ἐπορεύοντο ἀπαγγεῖλαι τοῖς αὐτοῦ⧽, μαθηταῖς καὶ ἰδοὺ Ἰησοῦς ὑπήντησεν αὐταῖς λέγων “Χαίρετε. δὲ αἱ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ως δε επορευοντο απαγγειλαι τοις μαθηταις αυτου και ιδου ιησους απηντησεν αυταις λεγων χαιρετε αι δε προσελθουσαι εκρατησαν αυτου τους ποδας και προσεκυνησαν αυτω
Byzantine/Majority Text
ως δε επορευοντο 5711 απαγγειλαι 5658 τοις μαθηταις αυτου και ιδου 5640 ιησους απηντησεν 5656 αυταις λεγων 5723 χαιρετε 5720 αι δε προσελθουσαι 5631 εκρατησαν 5656 αυτου τους ποδας και προσεκυνησαν 5656 αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ως 5711 δε επορευοντο απαγγειλαι 5658 τοις 5640 μαθηταις αυτου και ιδου ο 5656 ιησους απηντησεν αυταις 5723 λεγων χαιρετε 5720 αι 5631 δε προσελθουσαι εκρατησαν 5656 αυτου 5656 τους ποδας και προσεκυνησαν αυτω
Neste-Aland 26
καὶ ἰδοὺ 5628 Ἰησοῦς ὑπήντησεν 5656 αὐταῖς λέγων 5723 Χαίρετε 5720 αἱ δὲ προσελθοῦσαι 5631 ἐκράτησαν 5656 αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν 5656 αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἰδοὺ Ἰησοῦς ὑπήντησεν αὐταῖς λέγων Χαίρετε αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ως δε επορευοντο απαγγειλαι τοις μαθηταις αυτου και ιδου ο ιησους απηντησεν αυταις λεγων χαιρετε αι δε προσελθουσαι εκρατησαν αυτου τους ποδας και προσεκυνησαν αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ως δε επορευοντο απαγγειλαι τοις μαθηταις αυτου και ιδου ο ιησους απηντησεν αυταις λεγων χαιρετε αι δε προσελθουσαι εκρατησαν αυτου τους ποδας και προσεκυνησαν αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἰδοὺ Ἰησοῦς ὑπήντησεν αὐταῖς λέγων χαίρετε αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
ὡς δὲ ἐπορεύοντο 5711 ἀπαγγεῖλαι 5658 τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ ἰδού 5640 ὁ ἰησοῦς ἀπήντησεν 5656 αὐταῖς λέγων 5723 χαίρετε 5720 αἱ δὲ προσελθοῦσαι 5631 ἐκράτησαν 5656 αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν 5656 αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
και ιδου 5640 ιησους υπηντησεν 5656 αυταις λεγων 5723 χαιρετε 5720 αι δε προσελθουσαι 5631 εκρατησαν 5656 αυτου τους ποδας και προσεκυνησαν 5656 αυτω
Berean Study Bible
Suddenly ... Jesus met them and said, "Greetings!" - - They came to Him, grasped His - feet, and worshiped Him.
Suddenly ... Jesus met them and said, "Greetings!" - - They came to Him, grasped His - feet, and worshiped Him.
English Standard Version
And behold Jesus met them and said Greetings And they came up and took hold of his feet and worshiped
And behold Jesus met them and said Greetings And they came up and took hold of his feet and worshiped
Holman Christian Standard Version
Just then Jesus met them and said, "Good morning! They came up, took hold of His feet, and worshiped Him.
Just then Jesus met them and said, "Good morning! They came up, took hold of His feet, and worshiped Him.
King James Version
And as they went to tell his disciples *, behold (5628), Jesus met them, saying (5723), All hail (5720). And they came and held him by the feet, and worshipped him.
And as they went to tell his disciples *, behold (5628), Jesus met them, saying (5723), All hail (5720). And they came and held him by the feet, and worshipped him.
New American Standard Version
And behold, Jesus met them and greeted them. And they came up and took hold of His feet and worshiped Him.
And behold, Jesus met them and greeted them. And they came up and took hold of His feet and worshiped Him.
New Living Translation
And as they went Jesus met them and greeted them And they ran to him grasped his feet and worshiped him
And as they went Jesus met them and greeted them And they ran to him grasped his feet and worshiped him
World English Bible
As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, "Rejoice!" They came and took hold of his feet, and worshiped him.
As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, "Rejoice!" They came and took hold of his feet, and worshiped him.
