Lectionary Calendar

Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Matthew 28:10

TapClick Strong's number to view lexical information.

MatthewMat 28:9 MatthewMat 28 MatthewMat 28:11

5119

tote

τότε

Then

Adv

3004

legei

λέγει

says

V-PIA-3S

846

autais

αὐταῖς

to them

PPro-DF3P

3588

ὁ

Art-NMS

2424

Iēsous

Ἰησοῦς

Jesus

N-NMS

3361

Mē

Μὴ

not

Adv

5399

phobeisthe

φοβεῖσθε

Fear

V-PMM/P-2P

5217

hypagete

ὑπάγετε

V-PMA-2P

518

apangeilate

ἀπαγγείλατε

tell

V-AMA-2P

3588

tois

τοῖς

the

Art-DMP

adelphois

ἀδελφοῖς

brothers

N-DMP

1473

mou

μου

of me

PPro-G1S

2443

hina

ἵνα

that

Conj

565

apelthōsin

ἀπέλθωσιν

they go

V-ASA-3P

1519

eis

εἰς

into

Prep

3588

tēn

τὴν

Art-AFS

1056

Galilaian

Γαλιλαίαν

Galilee

N-AFS

2546

kakei

κἀκεῖ

and there

Conj

1473

με

PPro-A1S

3708

opsontai

ὄψονται

will they see

V-FIM-3P

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

τοτε λεγει 5719 αυταις ο ιησους μη φοβεισθε 5737 υπαγετε 5720 απαγγειλατε 5657 τοις αδελφοις μου ινα απελθωσιν 5632 εις την γαλιλαιαν κακει με οψονται 5695

Textus Receptus (Beza, 1598)

τοτε λεγει αυταις ο ιησους μη φοβεισθε υπαγετε απαγγειλατε τοις αδελφοις μου ινα απελθωσιν εις την γαλιλαιαν κακει με οψονται

Berean Greek Bible (2016)

“Μὴ φοβεῖσθε· τότε λέγει ὁ Ἰησοῦς αὐταῖς ὑπάγετε ἀπαγγείλατε μου τοῖς ἀδελφοῖς ἵνα ἀπέλθωσιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, κἀκεῖ ὄψονται. με

Byzantine/Majority Text (2000)

τοτε λεγει αυταις ο ιησους μη φοβεισθε υπαγετε απαγγειλατε τοις αδελφοις μου ινα απελθωσιν εις την γαλιλαιαν και εκει με οψονται

Byzantine/Majority Text

τοτε λεγει 5719 αυταις ο ιησους μη φοβεισθε 5737 υπαγετε 5720 απαγγειλατε 5657 τοις αδελφοις μου ινα απελθωσιν 5632 εις την γαλιλαιαν [ και εκει | και εκει κακει ] με οψονται 5695

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

τοτε 5719 λεγει αυταις 5737 ο ιησους μη φοβεισθε υπαγετε 5720 απαγγειλατε 5657 τοις 5632 αδελφοις μου ινα απελθωσιν εις την γαλιλαιαν κακει με οψονται

Neste-Aland 26

τότε λέγει 5719 αὐταῖς ὁ Ἰησοῦς Μὴ φοβεῖσθε 5737 ὑπάγετε 5720 ἀπαγγείλατε 5657 τοῖς ἀδελφοῖς μου ἵνα ἀπέλθωσιν 5632 εἰς τὴν Γαλιλαίαν κἀκεῖ με ὄψονται 5695

SBL Greek New Testament (2010)

τότε λέγει αὐταῖς ὁ Ἰησοῦς Μὴ φοβεῖσθε ὑπάγετε ἀπαγγείλατε τοῖς ἀδελφοῖς μου ἵνα ἀπέλθωσιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν κἀκεῖ με ὄψονται

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

τότε λέγει αὐταῖς ὁ Ἰησοῦς μὴ φοβεῖσθε ὑπάγετε ἀπαγγείλατε τοῖς ἀδελφοῖς μου ἵνα ἀπέλθωσιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν καὶ ἐκεῖ με ὄψονται

Textus Receptus (1550/1894)

τότε λέγει 5719 αὐταῖς ὁ ἰησοῦς μὴ φοβεῖσθε 5737 ὑπάγετε 5720 ἀπαγγείλατε 5657 τοῖς ἀδελφοῖς μου ἵνα ἀπέλθωσιν 5632 εἰς τὴν γαλιλαίαν κἀκεῖ με ὄψονται 5695

Westcott / Hort, UBS4

Berean Study Bible
"{Do} not be afraid," - said - Jesus -. "Go, tell My - brothers to go to - Galilee. There they will see Me."

English Standard Version
Then Jesus said to them Do not be afraid go and tell my brothers to go to Galilee and there they will see me

Holman Christian Standard Version
Then Jesus told them, "Do not be afraid. Go and tell My brothers to leave for Galilee, and they will see Me there."

King James Version
Then said Jesus unto them, Be not afraid (5737): go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.

New American Standard Version
Then Jesus *said to them, ""Do not be afraid; go and take word to My brethren to leave for Galilee, and there they will see Me."

New Living Translation
Then Jesus said to them them be afraid Go tell my brothers to leave for Galilee and they will see me there

World English Bible
Then Jesus said to them, "Don't be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me."

MatthewMat 28:9 MatthewMat 28 MatthewMat 28:11