Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 27:63
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
2962
Kyrie
Κύριε
Sir
N-VMS
3403
emnēsthēmen
ἐμνήσθημεν
we have remembered
V-AIP-1P
3754
hoti
ὅτι
how
Conj
1565
ekeinos
ἐκεῖνος
that
DPro-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4108
planos
πλάνος
deceiver
Adj-NMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
2089
eti
ἔτι
while
Adv
2198
zōn
ζῶν
living
V-PPA-NMS
3326
Meta
Μετὰ
After
Prep
5140
treis
τρεῖς
three
Adj-AFP
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
N-AFP
1453
egeiromai
ἐγείρομαι
I arise
V-PIM/P-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγοντες 5723 κυριε εμνησθημεν 5681 οτι εκεινος ο πλανος ειπεν 5627 ετι ζων 5723 μετα τρεις ημερας εγειρομαι 5743
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγοντες κυριε εμνησθημεν οτι εκεινος ο πλανος ειπεν ετι ζων μετα τρεις ημερας εγειρομαι
Berean Greek Bible (2016)
“Κύριε, λέγοντες ἐμνήσθημεν ὅτι ἔτι ζῶν ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν ‘Μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι.
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγοντες κυριε εμνησθημεν οτι εκεινος ο πλανος ειπεν ετι ζων μετα τρεις ημερας εγειρομαι
Byzantine/Majority Text
λεγοντες 5723 κυριε εμνησθημεν 5681 οτι εκεινος ο πλανος ειπεν 5627 ετι ζων 5723 μετα τρεις ημερας εγειρομαι 5743
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγοντες 5723 κυριε 5681 εμνησθημεν οτι 5627 εκεινος ο πλανος ειπεν ετι 5723 ζων μετα τρεις ημερας εγειρομαι
Neste-Aland 26
λέγοντες 5723 Κύριε ἐμνήσθημεν 5681 ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν 5627 ἔτι ζῶν 5723 Μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι 5743
SBL Greek New Testament (2010)
λέγοντες Κύριε ἐμνήσθημεν ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν ἔτι ζῶν Μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγοντες κυριε εμνησθημεν οτι εκεινος ο πλανος ειπεν ετι ζων μετα τρεις ημερας εγειρομαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγοντες κυριε εμνησθημεν οτι εκεινος ο πλανος ειπεν ετι ζων μετα τρεις ημερας εγειρομαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγοντες κύριε ἐμνήσθημεν ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν ἔτι ζῶν μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι
Textus Receptus (1550/1894)
λέγοντες 5723 κύριε ἐμνήσθημεν 5681 ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν 5627 ἔτι ζῶν 5723 μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι 5743
Westcott / Hort, UBS4
λεγοντες 5723 κυριε εμνησθημεν 5681 οτι εκεινος ο πλανος ειπεν 5627 ετι ζων 5723 μετα τρεις ημερας εγειρομαι 5743
Berean Study Bible
"Sir," they said, "we remember that while He was alive that - deceiver said, 'After three days I will rise again.'
"Sir," they said, "we remember that while He was alive that - deceiver said, 'After three days I will rise again.'
English Standard Version
and said Sir we remember how that impostor said while he was still alive After three days I will rise
and said Sir we remember how that impostor said while he was still alive After three days I will rise
Holman Christian Standard Version
and said, "Sir, we remember that while this deceiver was still alive He said, 'After three days I will rise again.'
and said, "Sir, we remember that while this deceiver was still alive He said, 'After three days I will rise again.'
King James Version
Saying (5723), Sir, we remember that that deceiver said (5627), while he was yet alive (5723), After three days I will rise again (5743).
Saying (5723), Sir, we remember that that deceiver said (5627), while he was yet alive (5723), After three days I will rise again (5743).
New American Standard Version
and said, ""Sir, we remember that when He was still alive that deceiver said, 'After three days I {am to} rise again.'
and said, ""Sir, we remember that when He was still alive that deceiver said, 'After three days I {am to} rise again.'
New Living Translation
They told him Sir we remember what that deceiver once said while he was still alive After three days I will rise from the dead
They told him Sir we remember what that deceiver once said while he was still alive After three days I will rise from the dead
World English Bible
saying, "Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive: ‘After three days I will rise again.'
saying, "Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive: ‘After three days I will rise again.'
