Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 27:6
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
and
Conj
749
archiereis
ἀρχιερεῖς
[the] chief priests
N-NMP
2983
labontes
λαβόντες
having taken
V-APA-NMP
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
694
argyria
ἀργύρια
pieces of silver
N-ANP
3004
eipan
εἶπαν
said
V-AIA-3P
3756
Ouk
Οὐκ
not
Adv
1832
exestin
ἔξεστιν
It is lawful
V-PIA-3S
906
balein
βαλεῖν
to put
V-ANA
846
auta
αὐτὰ
them
PPro-AN3P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2878
korbanan
κορβανᾶν
treasury
N-AMS
1893
epei
ἐπεὶ
since [the]
Conj
5092
timē
τιμὴ
price
N-NFS
129
haimatos
αἵματός
of blood
N-GNS
1510
estin
ἐστιν
it is
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι δε αρχιερεις λαβοντες 5631 τα αργυρια ειπον 5627 ουκ εξεστιν 5719 βαλειν 5629 αυτα εις τον κορβαναν επει τιμη αιματος εστιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι δε αρχιερεις λαβοντες τα αργυρια ειπον ουκ εξεστιν βαλειν αυτα εις τον κορβαναν επει τιμη αιματος εστιν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Οἱ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπαν “Οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν, ἐπεὶ ἐστιν. αἵματός τιμὴ
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε αρχιερεις λαβοντες τα αργυρια ειπον ουκ εξεστιν βαλειν αυτα εις τον κορβαναν επει τιμη αιματος εστιν
Byzantine/Majority Text
οι δε αρχιερεις λαβοντες 5631 τα αργυρια ειπον 5627 ουκ εξεστιν βαλειν 5629 αυτα εις τον κορβαναν επει τιμη αιματος εστιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5631 δε αρχιερεις λαβοντες τα 5627 αργυρια ειπον ουκ 5719 εξεστιν βαλειν 5629 αυτα εις τον κορβαναν επει τιμη αιματος εστιν
Neste-Aland 26
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες 5631 τὰ ἀργύρια εἶπαν 5627 Οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν 5629 αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπαν Οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι δε αρχιερεις λαβοντες τα αργυρια ειπον ουκ εξεστιν βαλειν αυτα εις τον κορβαναν επει τιμη αιματος εστιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι δε αρχιερεις λαβοντες τα αργυρια ειπον ουκ εξεστιν βαλειν αυτα εις τον κορβαναν επει τιμη αιματος εστιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπαν οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες 5631 τὰ ἀργύρια εἶπον 5627 οὐκ ἔξεστιν 5719 βαλεῖν 5629 αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν 5719
Westcott / Hort, UBS4
οι δε αρχιερεις λαβοντες 5631 τα αργυρια ειπαν 5627 ουκ εξεστιν 5719 βαλειν 5629 αυτα εις τον κορβαναν επει τιμη αιματος εστιν 5719
Berean Study Bible
- The chief priests picked up the pieces of silver and said, "vvv It is unlawful to put this into the treasury, since it is blood money."
- The chief priests picked up the pieces of silver and said, "vvv It is unlawful to put this into the treasury, since it is blood money."
English Standard Version
But the chief priests taking the pieces of silver said It is not lawful to put them into the treasury since it is blood money
But the chief priests taking the pieces of silver said It is not lawful to put them into the treasury since it is blood money
Holman Christian Standard Version
The chief priests took the silver and said, "It's not lawful to put it into the temple treasury, since it is blood money."
The chief priests took the silver and said, "It's not lawful to put it into the temple treasury, since it is blood money."
King James Version
And the chief priests took the silver pieces, and said (5627), It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
And the chief priests took the silver pieces, and said (5627), It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
New American Standard Version
The chief priests took the pieces of silver and said, ""It is not lawful to put them into the temple treasury, since it is the price of blood."
The chief priests took the pieces of silver and said, ""It is not lawful to put them into the temple treasury, since it is the price of blood."
New Living Translation
The leading priests picked up the coins It It be right to put this money in the Temple treasury they said since it was payment for murder
The leading priests picked up the coins It It be right to put this money in the Temple treasury they said since it was payment for murder
World English Bible
The chief priests took the pieces of silver, and said, "It's not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood."
The chief priests took the pieces of silver, and said, "It's not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood."
