Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 27:21
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2232
hēgemōn
ἡγεμὼν
governor
N-NMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
5101
Tina
Τίνα
Which
IPro-AMS
2309
thelete
θέλετε
will you
V-PIA-2P
575
apo
ἀπὸ
of
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
1417
dyo
δύο
two
Adj-GMP
630
apolysō
ἀπολύσω
I release
V-ASA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
And
Conj
3004
eipan
εἶπαν
they said
V-AIA-3P
3588
Ton
Τὸν
-
Art-AMS
912
Barabban
Βαραββᾶν
Barabbas
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αποκριθεις 5679 δε ο ηγεμων ειπεν 5627 αυτοις τινα θελετε 5719 απο των δυο απολυσω 5661 υμιν οι δε ειπον 5627 βαραββαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
αποκριθεις δε ο ηγεμων ειπεν αυτοις τινα θελετε απο των δυο απολυσω υμιν οι δε ειπον βαραββαν
Berean Greek Bible (2016)
“Τίνα ἀπὸ τῶν δύο θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν; δὲ Ἀποκριθεὶς ὁ ἡγεμὼν εἶπεν αὐτοῖς “Τὸν Βαραββᾶν. δὲ Οἱ εἶπαν
Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεις δε ο ηγεμων ειπεν αυτοις τινα θελετε απο των δυο απολυσω υμιν οι δε ειπον βαραββαν
Byzantine/Majority Text
αποκριθεις 5679 δε ο ηγεμων ειπεν 5627 αυτοις τινα θελετε 5719 απο των δυο απολυσω 5661 υμιν οι δε ειπον 5627 βαραββαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αποκριθεις 5679 δε 5627 ο ηγεμων ειπεν αυτοις 5719 τινα θελετε απο 5661 των δυο απολυσω υμιν 5627 οι δε ειπον βαραββαν
Neste-Aland 26
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ ὁ ἡγεμὼν εἶπεν 5627 αὐτοῖς Τίνα θέλετε 5719 ἀπὸ τῶν δύο ἀπολύσω 5661 ὑμῖν οἱ δὲ εἶπαν 5627 Τὸν Βαραββᾶν
SBL Greek New Testament (2010)
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἡγεμὼν εἶπεν αὐτοῖς Τίνα θέλετε ἀπὸ τῶν δύο ἀπολύσω ὑμῖν οἱ δὲ εἶπαν Τὸν Βαραββᾶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αποκριθεις δε ο ηγεμων ειπεν αυτοις τινα θελετε απο των δυο απολυσω υμιν οι δε ειπον βαραββαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αποκριθεις δε ο ηγεμων ειπεν αυτοις τινα θελετε απο των δυο απολυσω υμιν οι δε ειπον βαραββαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἡγεμὼν εἶπεν αὐτοῖς τίνα θέλετε ἀπὸ τῶν δύο ἀπολύσω ὑμῖν οἱ δὲ εἶπαν τὸν Βαραββᾶν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ ὁ ἡγεμὼν εἶπεν 5627 αὐτοῖς τίνα θέλετε 5719 ἀπὸ τῶν δύο ἀπολύσω 5661 ὑμῖν οἱ δὲ εἰπον 5627 βαραββᾶν
Westcott / Hort, UBS4
αποκριθεις 5679 δε ο ηγεμων ειπεν 5627 αυτοις τινα θελετε 5719 απο των δυο απολυσω 5661 υμιν οι δε ειπαν 5627 τον βαραββαν
Berean Study Bible
"Which of the two do you want me to release to you?" - asked the governor - -. "- Barabbas," - - they replied.
"Which of the two do you want me to release to you?" - asked the governor - -. "- Barabbas," - - they replied.
English Standard Version
The governor again said to them Which of the two do you want me to release for you And they said Barabbas
The governor again said to them Which of the two do you want me to release for you And they said Barabbas
Holman Christian Standard Version
The governor asked them, "Which of the two do you want me to release for you? "Barabbas! they answered.
The governor asked them, "Which of the two do you want me to release for you? "Barabbas! they answered.
King James Version
The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you They said (5627), Barabbas.
The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you They said (5627), Barabbas.
New American Standard Version
But the governor said to them, ""Which of the two do you want me to release for you?" And they said, ""Barabbas."
But the governor said to them, ""Which of the two do you want me to release for you?" And they said, ""Barabbas."
New Living Translation
So the governor asked again Which of these two do you want me to release to you The crowd shouted back Barabbas
So the governor asked again Which of these two do you want me to release to you The crowd shouted back Barabbas
World English Bible
But the governor answered them, "Which of the two do you want me to release to you?" They said, "Barabbas!"
But the governor answered them, "Which of the two do you want me to release to you?" They said, "Barabbas!"
