Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 27:2
2532
kai
καὶ
and
Conj
1210
dēsantes
δήσαντες
having bound
V-APA-NMP
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
520
apēgagon
ἀπήγαγον
they led away [him]
V-AIA-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3860
paredōkan
παρέδωκαν
delivered him to
V-AIA-3P
4091
Pilatō
Πιλάτῳ*
Pilate
N-DMS
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
2232
hēgemoni
ἡγεμόνι
governor
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και δησαντες 5660 αυτον απηγαγον 5627 και παρεδωκαν 5656 αυτον ποντιω πιλατω τω ηγεμονι
Textus Receptus (Beza, 1598)
και δησαντες αυτον απηγαγον και παρεδωκαν αυτον ποντιω πιλατω τω ηγεμονι
Berean Greek Bible (2016)
καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι.
Byzantine/Majority Text (2000)
και δησαντες αυτον απηγαγον και παρεδωκαν αυτον ποντιω πιλατω τω ηγεμονι
Byzantine/Majority Text
και δησαντες 5660 αυτον απηγαγον 5627 και παρεδωκαν 5656 αυτον ποντιω πιλατω τω ηγεμονι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5660 δησαντες αυτον 5627 απηγαγον και 5656 παρεδωκαν αυτον ποντιω πιλατω τω ηγεμονι
Neste-Aland 26
καὶ δήσαντες 5660 αὐτὸν ἀπήγαγον 5627 καὶ παρέδωκαν 5656 Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και δησαντες αυτον απηγαγον και παρεδωκαν αυτον ποντιω πιλατω τω ηγεμονι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και δησαντες αυτον απηγαγον και παρεδωκαν αυτον ποντιω πιλατω τω ηγεμονι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν Πειλάτῳ τῷ ἡγεμόνι
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ δήσαντες 5660 αὐτὸν ἀπήγαγον 5627 καὶ παρέδωκαν 5656 αὐτὸν ποντίῳ πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι
Westcott / Hort, UBS4
και δησαντες 5660 αυτον απηγαγον 5627 και παρεδωκαν 5656 πιλατω τω ηγεμονι
Berean Study Bible
- They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.
- They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.
English Standard Version
And they bound him and led him away and delivered him over to Pilate the governor
And they bound him and led him away and delivered him over to Pilate the governor
Holman Christian Standard Version
After tying Him up, they led Him away and handed Him over to Pilate, the governor.
After tying Him up, they led Him away and handed Him over to Pilate, the governor.
King James Version
And when they had bound him, they led him away (5627), and delivered him to Pontius Pilate the governor.
And when they had bound him, they led him away (5627), and delivered him to Pontius Pilate the governor.
New American Standard Version
and they bound Him, and led Him away and delivered Him to Pilate the governor.
and they bound Him, and led Him away and delivered Him to Pilate the governor.
New Living Translation
Then they bound him led him away and took him to Pilate the Roman governor
Then they bound him led him away and took him to Pilate the Roman governor
World English Bible
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
