Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 27:1
4405
Prōias
Πρωΐας
morning
N-GFS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1096
genomenēs
γενομένης
having arrived
V-APM-GFS
4824
symboulion
συμβούλιον
counsel
N-ANS
2983
elabon
ἔλαβον
took
V-AIA-3P
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
749
archiereis
ἀρχιερεῖς
chief priests
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4245
presbyteroi
πρεσβύτεροι
elders
Adj-NMP
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2992
laou
λαοῦ
people
N-GMS
2596
kata
κατὰ
against
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5620
hōste
ὥστε
so that
Conj
2289
thanatōsai
θανατῶσαι
they might put to death
V-ANA
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πρωιας δε γενομενης 5637 συμβουλιον ελαβον 5627 παντες οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι του λαου κατα του ιησου ωστε θανατωσαι 5658 αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
πρωιας δε γενομενης συμβουλιον ελαβον παντες οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι του λαου κατα του ιησου ωστε θανατωσαι αυτον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Πρωΐας γενομένης πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ ἔλαβον συμβούλιον κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·
Byzantine/Majority Text (2000)
πρωιας δε γενομενης συμβουλιον ελαβον παντες οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι του λαου κατα του ιησου ωστε θανατωσαι αυτον
Byzantine/Majority Text
πρωιας δε γενομενης 5637 συμβουλιον ελαβον 5627 παντες οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι του λαου κατα του ιησου ωστε θανατωσαι 5658 αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πρωιας 5637 δε γενομενης συμβουλιον 5627 ελαβον παντες 5658 οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι του λαου κατα του ιησου ωστε θανατωσαι αυτον
Neste-Aland 26
Πρωΐας δὲ γενομένης 5637 συμβούλιον ἔλαβον 5627 πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι 5658 αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
Πρωΐας δὲ γενομένης συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πρωιας δε γενομενης συμβουλιον ελαβον παντες οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι του λαου κατα του ιησου ωστε θανατωσαι αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πρωιας δε γενομενης συμβουλιον ελαβον παντες οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι του λαου κατα του ιησου ωστε θανατωσαι αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πρωΐας δὲ γενομένης συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
πρωΐας δὲ γενομένης 5637 συμβούλιον ἔλαβον 5627 πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι 5658 αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
πρωιας δε γενομενης 5637 συμβουλιον ελαβον 5627 παντες οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι του λαου κατα του ιησου ωστε θανατωσαι 5658 αυτον
Berean Study Bible
When morning came, all the chief priests and - elders of the people vvv conspired against - Jesus to put Him to death ....
When morning came, all the chief priests and - elders of the people vvv conspired against - Jesus to put Him to death ....
English Standard Version
When morning came all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death
When morning came all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death
Holman Christian Standard Version
When daybreak came, all the chief priests and the elders of the people plotted against Jesus to put Him to death.
When daybreak came, all the chief priests and the elders of the people plotted against Jesus to put Him to death.
King James Version
When the morning was come (5637), all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death (5658):
When the morning was come (5637), all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death (5658):
New American Standard Version
Now when morning came, all the chief priests and the elders of the people conferred together against Jesus to put Him to death;
Now when morning came, all the chief priests and the elders of the people conferred together against Jesus to put Him to death;
New Living Translation
Very early in the morning the leading priests and the elders of the people met again to lay plans for putting Jesus to death
Very early in the morning the leading priests and the elders of the people met again to lay plans for putting Jesus to death
World English Bible
Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
