Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 26:33
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
1487
Ei
Εἰ
If
Conj
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
4624
skandalisthēsontai
σκανδαλισθήσονται
will fall away
V-FIP-3P
1722
en
ἐν
because of
Prep
4771
soi
σοί
you
PPro-D2S
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
3763
oudepote
οὐδέποτε
never
Adv
4624
skandalisthēsomai
σκανδαλισθήσομαι
will fall away
V-FIP-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αποκριθεις 5679 δε ο πετρος ειπεν 5627 αυτω ει παντες σκανδαλισθησονται 5701 εν σοι εγω δε ουδεποτε σκανδαλισθησομαι 5701
Textus Receptus (Beza, 1598)
αποκριθεις δε ο πετρος ειπεν αυτω ει και παντες σκανδαλισθησονται εν σοι εγω ουδεποτε σκανδαλισθησομαι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Πέτρος Ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ “Εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί, ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι.
Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεις δε ο πετρος ειπεν αυτω ει παντες σκανδαλισθησονται εν σοι εγω δε ουδεποτε σκανδαλισθησομαι
Byzantine/Majority Text
αποκριθεις 5679 δε ο πετρος ειπεν 5627 αυτω ει παντες σκανδαλισθησονται 5701 εν σοι εγω [ δε | δε ] ουδεποτε σκανδαλισθησομαι 5701
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αποκριθεις 5679 δε 5627 ο πετρος ειπεν αυτω 5701 ει και παντες σκανδαλισθησονται εν σοι εγω ουδεποτε σκανδαλισθησομαι
Neste-Aland 26
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν 5627 αὐτῷ Εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται 5701 ἐν σοί ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι 5701
SBL Greek New Testament (2010)
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ Εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αποκριθεις δε ο πετρος ειπεν αυτω ει και παντες σκανδαλισθησονται εν σοι εγω ουδεποτε σκανδαλισθησομαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αποκριθεις δε ο πετρος ειπεν αυτω ει και παντες σκανδαλισθησονται εν σοι εγω ουδεποτε σκανδαλισθησομαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι
Textus Receptus (1550/1894)
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ ὁ πέτρος εἶπεν 5627 αὐτῷ εἰ καὶ πάντες σκανδαλισθήσονται 5701 ἐν σοί ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι 5701
Westcott / Hort, UBS4
αποκριθεις 5679 δε ο πετρος ειπεν 5627 αυτω ει παντες σκανδαλισθησονται 5701 εν σοι εγω ουδεποτε σκανδαλισθησομαι 5701
Berean Study Bible
- - Peter - said to Him, "Even if all fall away on account of You, never will."
- - Peter - said to Him, "Even if all fall away on account of You, never will."
English Standard Version
Peter answered him Though they all fall away because of you I will never fall away
Peter answered him Though they all fall away because of you I will never fall away
Holman Christian Standard Version
Peter told Him, "Even if everyone runs away because of You, I will never run away!
Peter told Him, "Even if everyone runs away because of You, I will never run away!
King James Version
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended (5701).
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended (5701).
New American Standard Version
But Peter said to Him, ""{Even} though all may fall away because of You, I will never fall away."
But Peter said to Him, ""{Even} though all may fall away because of You, I will never fall away."
New Living Translation
Peter declared Even if everyone else deserts you I will never desert you
Peter declared Even if everyone else deserts you I will never desert you
World English Bible
But Peter answered him, "Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble."
But Peter answered him, "Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble."
