Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 23:8
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
2564
klēthēte
κληθῆτε
shall be called
V-ASP-2P
4461
Rhabbi
Ῥαββί*
Rabbi
N-NMS
1520
heis
εἷς
One
Adj-NMS
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1320
didaskalos
διδάσκαλος
teacher
N-NMS
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-NMP
1510
este
ἐστε
are
V-PIA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
υμεις δε μη κληθητε 5686 ραββι εις γαρ υμων εστιν 5719 ο διδασκαλος ο χριστος παντες δε υμεις αδελφοι εστε 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
υμεις δε μη κληθητε ραββι εις γαρ εστιν υμων ο καθηγητης ο χριστος παντες δε υμεις αδελφοι εστε
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὑμεῖς μὴ κληθῆτε ‘Ῥαββί· γάρ ὑμῶν ἐστιν εἷς ὁ διδάσκαλος, δὲ ὑμεῖς ἐστε. πάντες ἀδελφοί
Byzantine/Majority Text (2000)
υμεις δε μη κληθητε ραββι εις γαρ εστιν υμων ο καθηγητης ο χριστος παντες δε υμεις αδελφοι εστε
Byzantine/Majority Text
υμεις δε μη κληθητε 5686 ραββι εις γαρ εστιν 5719 υμων ο καθηγητης ο χριστος παντες δε υμεις αδελφοι εστε 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
υμεις 5686 δε μη κληθητε ραββι 5719 εις γαρ εστιν υμων ο καθηγητης ο χριστος παντες δε υμεις αδελφοι εστε
Neste-Aland 26
ὑμεῖς δὲ μὴ κληθῆτε 5686 Ῥαββί εἷς γάρ ἐστιν 5748 ὑμῶν ὁ διδάσκαλος πάντες δὲ ὑμεῖς ἀδελφοί ἐστε 5748
SBL Greek New Testament (2010)
ὑμεῖς δὲ μὴ κληθῆτε Ῥαββί εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν ὁ διδάσκαλος πάντες δὲ ὑμεῖς ἀδελφοί ἐστε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
υμεις δε μη κληθητε ραββι εις γαρ εστιν υμων ο καθηγητης ο χριστος παντες δε υμεις αδελφοι εστε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
υμεις δε μη κληθητε ραββι εις γαρ εστιν υμων ο καθηγητης ο χριστος παντες δε υμεις αδελφοι εστε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὑμεῖς δὲ μὴ κληθῆτε ῥαββεί εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν ὁ διδάσκαλος πάντες δὲ ὑμεῖς ἀδελφοί ἐστε
Textus Receptus (1550/1894)
ὑμεῖς δὲ μὴ κληθῆτε 5686 ῥαββί εἷς γάρ ἐστιν 5719 ὑμῶν ὁ καθηγητής ὁ χριστὸς πάντες δὲ ὑμεῖς ἀδελφοί ἐστε 5719
Westcott / Hort, UBS4
υμεις δε μη κληθητε 5686 ραββι εις γαρ εστιν 5719 υμων ο διδασκαλος παντες δε υμεις αδελφοι εστε 5719
Berean Study Bible
But you vvv are not to be called 'Rabbi,' for you have one - Teacher, and you are all brothers.
But you vvv are not to be called 'Rabbi,' for you have one - Teacher, and you are all brothers.
English Standard Version
But you are not to be called rabbi for you have one teacher and you are all brothers
But you are not to be called rabbi for you have one teacher and you are all brothers
Holman Christian Standard Version
"But as for you, do not be called 'Rabbi,' because you have one Teacher, and you are all brothers.
"But as for you, do not be called 'Rabbi,' because you have one Teacher, and you are all brothers.
King James Version
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
New American Standard Version
""But do not be called Rabbi; for One is your Teacher, and you are all brothers.
""But do not be called Rabbi; for One is your Teacher, and you are all brothers.
New Living Translation
let anyone call you Rabbi for you have only one teacher and all of you are equal as brothers and sisters
let anyone call you Rabbi for you have only one teacher and all of you are equal as brothers and sisters
World English Bible
But don't you be called ‘Rabbi,' for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers.
But don't you be called ‘Rabbi,' for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers.
